“风吹语笑一城喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹语笑一城喧”出自哪首诗?
答案: “风吹语笑一城喧”出自: 宋代 苏辙的 《再次前韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī yǔ xiào yī chéng xuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风吹语笑一城喧”的上一句是什么?
答案:
“风吹语笑一城喧”的上一句是: 雨洗山川百里净 , 诗句拼音为: yǔ xǐ shān chuān bǎi lǐ jìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风吹语笑一城喧”的下一句是什么?
答案: “风吹语笑一城喧”的下一句是: 乡书莫问经时绝 , 诗句拼音为: xiāng shū mò wèn jīng shí jué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风吹语笑一城喧”全诗
再次前韵四首 其一 (zài cì qián yùn sì shǒu qí yī)
城头栋宇恰三间,楚望凄凉吊屈原。
雨洗山川百里净,风吹语笑一城喧。
乡书莫问经时绝,岁事初惊片叶翻。
南近清淮鲈鳜好,钓筒时问有潜吞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“风吹语笑一城喧”繁体原文
再次前韵四首 其一
城頭棟宇恰三間,楚望凄凉弔屈原。
雨洗山川百里凈,風吹語笑一城喧。
鄉書莫問經時絕,歲事初驚片葉翻。
南近清淮鱸鱖好,釣筒時問有潛吞。
“风吹语笑一城喧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城头栋宇恰三间,楚望凄凉吊屈原。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
雨洗山川百里净,风吹语笑一城喧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡书莫问经时绝,岁事初惊片叶翻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
南近清淮鲈鳜好,钓筒时问有潜吞。
“风吹语笑一城喧”全诗注音
城头栋宇恰三间,楚望凄凉吊屈原。
雨洗山川百里净,风吹语笑一城喧。
乡书莫问经时绝,岁事初惊片叶翻。
南近清淮鲈鳜好,钓筒时问有潜吞。
“风吹语笑一城喧”全诗翻译
译文:
城头有三间高楼,从楚国望过去,凄凉的景象令人怀念屈原。
雨水洗涤了百里山川,使其清澈透明,而风吹过时,带来了人们的交谈声和欢笑声,整个城市热闹非凡。
乡书不必问我读过哪些经书,因为这些年的变故让我感到惊讶,就像一片叶子在风中翻转。
南方靠近清澈的淮河,那里有美味的鲈鱼和鳜鱼,我常常问钓鱼的人有没有什么秘诀。
“风吹语笑一城喧”总结赏析
赏析:这首诗《再次前韵四首 其一》是苏辙的作品,表达了诗人对故乡的深情眷恋和对岁月变迁的感慨之情。下面进行赏析:
首节以城头栋宇三间为背景,展示了一个宁静的城市景象。城头栋宇恰三间,细节描写着城头上的房屋,让人感受到了城市的静谧。然后,诗人将目光投向楚地,提到了凄凉吊屈原,这是对楚地文化和历史的回忆,突显了诗人对故土的思念之情。
第二节描写了雨洗山川百里净,风吹语笑一城喧,通过自然的景色和城市的喧嚣来对比,传达出对故乡的热烈情感。这里的“一城喧”也有点回应前文中城头的静谧,形成鲜明的对比。
第三节表达了对乡书、经时绝的不解和对岁月流转的感慨。诗人似乎感受到了时间的无情,生活的变迁。这部分内容增强了诗歌的时代感和人生感。
最后一节则提到了南近清淮鲈鳜好,钓筒时问有潜吞,以美食和娱乐的形式来描述故乡的风土人情,传达了对家乡美好生活的向往之情。
“风吹语笑一城喧”相关诗句:
- 风吹语笑一城喧 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其一 》
- 风约江声喧笑语 出自 [宋] 袁说友 ·《和浦勉道转运判官巡行出关韵 》
- 一似吴儿笑语喧 出自 [宋] 袁甫 ·《憩折山市 》
- 满坐喧喧笑语频 出自 [唐] 元稹 ·《观心处 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天锡提举 》
- 好风吹笑语 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 喧喧笑语亲 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 语笑未了风吹断 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 风吹笑语落人间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 风吹笑语落人间 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹宜晚楼 》
- 一城相语笑顔舒 出自 [宋] 萧立之 ·《送吕秘书中归清凉二首 其二 》
- 春城歌吹喧 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其六 》
- 人语嘲喧晚吹凉 出自 [宋] 范成大 ·《晚入盘门 》
- 不敢笑语喧 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 儿童笑语喧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《郊园即事寄萧侍郎 》
- 偕来笑语喧 出自 [宋] 王之道 ·《独步 》
- 笑语喧畛畦 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》