“偕来笑语喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偕来笑语喧”出自哪首诗?
答案: “偕来笑语喧”出自: 宋代 王之道的 《独步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié lái xiào yǔ xuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“偕来笑语喧”的上一句是什么?
答案:
“偕来笑语喧”的上一句是: 何必冠童辈 , 诗句拼音为: hé bì guān tóng bèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“偕来笑语喧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“偕来笑语喧”已经是最后一句了。
“偕来笑语喧”全诗
独步 (dú bù)
饱余惟欲睡,散睡步东园。
雨足富莲子,年丰多稻孙。
崎岖穷竹径,诘曲遍花源。
何必冠童辈,偕来笑语喧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“偕来笑语喧”繁体原文
獨步
飽餘惟欲睡,散睡步東園。
雨足富蓮子,年豐多稻孫。
崎嶇窮竹徑,詰曲遍花源。
何必冠童輩,偕來笑語喧。
“偕来笑语喧”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饱余惟欲睡,散睡步东园。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雨足富莲子,年丰多稻孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崎岖穷竹径,诘曲遍花源。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何必冠童辈,偕来笑语喧。
“偕来笑语喧”全诗注音
饱余惟欲睡,散睡步东园。
雨足富莲子,年丰多稻孙。
崎岖穷竹径,诘曲遍花源。
何必冠童辈,偕来笑语喧。
“偕来笑语喧”全诗翻译
译文:
饱食之后只想睡觉,便在东园散步入眠。雨水充足,莲子茁壮,今年庄稼丰收,稻子满仓。道路崎岖,竹径蜿蜒,花源遍地弯曲。何必戴着童冠,与孩童们一起,欢笑闹闹。
总结:诗人在饱食后愿意休息,散步到东园入睡。描绘了雨后莲子茁壮,庄稼丰收的景象,以及环绕竹径和花源的美丽风景。诗人呼唤着大家一起欢笑,不必拘泥于成人的礼仪,可以与孩童一样纯真自然地享受快乐。
“偕来笑语喧”相关诗句:
- 偕来笑语喧 出自 [宋] 王之道 ·《独步 》
- 怪来喧语笑 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 一 》
- 渔伴归来语笑喧 出自 [宋] 李龏 ·《渔父引 》
- 满坐喧喧笑语频 出自 [唐] 元稹 ·《观心处 》
- 喧喧笑语亲 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 笑语喧畛畦 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 笑语喧童稚 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 笑语喧畛畦 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 笑语且喧譁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其一 》
- 儿童笑语喧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《郊园即事寄萧侍郎 》
- 争棋笑语喧 出自 [宋] 陆游 ·《小葺居舍 》
- 不敢笑语喧 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 隔岸徒闻语笑喧 出自 [宋] 俞君宣 ·《采莲曲 》
- 妇饁夫耕笑语喧 出自 [宋] 陈岩 ·《玉田庄 》
- 丝竹声中喧笑语 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 歌鼓喧呼笑语中 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其五 》
- 笑语喧哗步骤同 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其二 》
- 归路壶浆喧笑语 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 沙鸟喧嘲随笑语 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其一 》
- 紫陌喧阗笑语温 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》