“风吹笑语落人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹笑语落人间”出自哪首诗?
答案: “风吹笑语落人间”出自: 宋代 仇远的 《题王师尹宜晚楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī xiào yǔ luò rén jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风吹笑语落人间”的上一句是什么?
答案:
“风吹笑语落人间”的上一句是: 地展画图增暮景 , 诗句拼音为: dì zhǎn huà tú zēng mù jǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风吹笑语落人间”的下一句是什么?
答案: “风吹笑语落人间”的下一句是: 栖鸦已寂归云急 , 诗句拼音为: qī yā yǐ jì guī yún jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风吹笑语落人间”全诗
题王师尹宜晚楼 (tí wáng shī yǐn yí wǎn lóu)
高卷书帘雨气寒,螺屏拥髻赴沧湾。
去天一握屋上屋,斜日几重山外山。
地展画图增暮景,风吹笑语落人间。
栖鸦已寂归云急,却怪云犹未得闲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风吹笑语落人间”繁体原文
題王師尹宜晚樓
高捲書簾雨氣寒,螺屏擁髻赴滄灣。
去天一握屋上屋,斜日幾重山外山。
地展畫圖增暮景,風吹笑語落人間。
棲鴉已寂歸雲急,却怪雲猶未得閒。
“风吹笑语落人间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高卷书帘雨气寒,螺屏拥髻赴沧湾。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
去天一握屋上屋,斜日几重山外山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地展画图增暮景,风吹笑语落人间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖鸦已寂归云急,却怪云犹未得闲。
“风吹笑语落人间”全诗注音
高卷书帘雨气寒,螺屏拥髻赴沧湾。
去天一握屋上屋,斜日几重山外山。
地展画图增暮景,风吹笑语落人间。
栖鸦已寂归云急,却怪云犹未得闲。
“风吹笑语落人间”全诗翻译
译文:
高高的卷起的书帘中,细雨带着寒气落下,螺旋状的屏风围绕着髻发,前去往沧湾。
眼前的房屋一座又一座,仿佛握在天空之中,斜斜的夕阳映照着层层叠叠的山峦。
大地展开广袤的画卷,增添了黄昏的景色,微风吹过,欢笑的声音飘落人间。
栖息的乌鸦已经寂静归巢,飞向了快速移动的云层,却奇怪云依然没有停息的意思。
全诗通过描绘书帘、雨水、屏风、夕阳、山峦、画卷、微风、笑语、乌鸦、云层等元素,展现了一幅以自然景物为背景的图画。通过古典的意象描写,表达了人与自然的和谐相融,以及岁月变迁的美好寓意。
“风吹笑语落人间”相关诗句:
- 风吹笑语落人间 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹宜晚楼 》
- 风吹笑语落人间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 天风吹笑落人间 出自 [宋] 释德洪 ·《海上初还至南岳寄方广首座 》
- 香风吹落天人语 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 风吹钟磬落人间 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《题梅坛 》
- 天风吹我落人间 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其二 》
- 风吹银汉落人间 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 春风吹落人间世 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其二 》
- 天风吹落人间耳 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 吹落珠帘笑语声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其四 》
- 吹落凭栏笑语声 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵西楼 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天锡提举 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 天风吹笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 好风吹笑语 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 风吹语笑一城喧 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其一 》
- 语笑未了风吹断 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 天风落笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其三 》
- 人生笑语间 出自 [宋] 冯山 ·《和邓内翰游乌奴寺 》