“御辇出明光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“御辇出明光”出自哪首诗？
答案： “御辇出明光”出自： 唐代 宗楚客的 《正月晦日侍宴滻水应制赋得长字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù niǎn chū míng guāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“御辇出明光”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“御辇出明光”已经是第一句了。
问题3：“御辇出明光”的下一句是什么？
答案： “御辇出明光”的下一句是： 乘流泛羽觞 , 诗句拼音为： chéng liú fàn yǔ shāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“御辇出明光”全诗
正月晦日侍宴滻水应制赋得长字 (zhēng yuè huì rì shì yàn chǎn shuǐ yìng zhì fù dé cháng zì)
御辇出明光，乘流泛羽觞。
珠胎随月减，玉漏与年长。
寒尽梅犹白，风迟柳未黄。
日斜旌骑转，休气满林塘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“御辇出明光”繁体原文
正月晦日侍宴滻水應制賦得長字
御輦出明光，乘流泛羽觴。
珠胎隨月減，玉漏與年長。
寒盡梅猶白，風遲柳未黃。
日斜旌騎轉，休氣滿林塘。
“御辇出明光”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
御辇出明光，乘流泛羽觞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
珠胎随月减，玉漏与年长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒尽梅犹白，风迟柳未黄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日斜旌骑转，休气满林塘。
“御辇出明光”全诗注音
御辇出明光，乘流泛羽觞。
珠胎随月减，玉漏与年长。
寒尽梅犹白，风迟柳未黄。
日斜旌骑转，休气满林塘。
“御辇出明光”全诗翻译
译文：
乘坐华丽的车辇出行，顺流而行，泛舞羽毛酒杯。
宝贵的珍珠逐月减少，宝玉流逝年华增长。
寒冷的冬天即将结束，梅花仍然洁白无瑕，柳树尚未抽出嫩黄。
太阳西斜，旌旗骑兵转向，宁静的氛围充满林木和池塘。
“御辇出明光”总结赏析
赏析：这首诗《正月晦日侍宴滻水应制赋得长字》是宗楚客创作的。诗人以正月晦日的侍宴场景为背景，以宴会上的各种景象来表达自己对岁月流转的感慨。
首先，诗人以“御辇出明光”描绘皇帝乘坐华丽的御辇从明光宫出发，随后用“乘流泛羽觞”来描述皇帝在宴会上畅饮，这两句勾画出了皇室的富贵场面。
接着，诗人通过“珠胎随月减，玉漏与年长”表现了时间的流逝，珠胎指月亮，玉漏指时间流逝的比喻，暗示岁月不饶人，人的生命也在逐渐减少。这里充分展现了古人对光阴易逝的深切感受。
然后，诗人运用“寒尽梅犹白，风迟柳未黄”这两句，通过描绘自然景色来反衬宴会的繁华。梅花虽然在寒冷的冬季继续盛开，但它们的花瓣依然洁白，风景依然美丽，这也与皇室的繁荣相互映衬。
最后，诗人以“日斜旌骑转，休气满林塘”收尾，描述太阳西斜，皇家旌旗在风中翻飞，整个宴会气氛愉悦且宁静，展现出宴会的盛况和和谐。
整首诗通过宴会场景和自然景色的对比，表现了岁月的无情流逝和皇室的繁荣富贵，体现了诗人对时光易逝和生命短暂的深刻思考，具有浓厚的文人情怀。
“御辇出明光”相关诗句：
- 御辇出明光 出自 [唐] 宗楚客 ·《正月晦日侍宴滻水应制赋得长字 》
- 步辇下明光 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 帝辇平明出九衢 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 平明出御沟 出自 [唐] 张易之 ·《泛舟侍宴应制 》
- 至尊龙飞御明光 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 明冰时出御至尊 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 更御步辇 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 中天御辇飞 出自 [唐] 李乂 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 御辇驻昭回 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 景云随御辇 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 九 》
- 御辇金车何处去 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 御辇今年不上池 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十 》
- 逍遥御辇入离宫 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 辇御端门肆眚回 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其四 》
- 御路几年香辇去 出自 [唐] 刘沧 ·《秋月望上阳宫 》
- 曾与诸生迎御辇 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其八 》
- 御辇今年不上池 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五四 》
- 别色官司御辇家 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十八 》
- 换辇登门卷御帘 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一四 》
- 御道雪晴方试辇 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其二 》