“若听春风商女曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若听春风商女曲”出自哪首诗？
答案： “若听春风商女曲”出自： 宋代 释斯植的 《送张十二秀才至维扬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò tīng chūn fēng shāng nǚ qū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“若听春风商女曲”的上一句是什么？
答案：
“若听春风商女曲”的上一句是： 芳草无情管别愁 , 诗句拼音为： fāng cǎo wú qíng guǎn bié chóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“若听春风商女曲”的下一句是什么？
答案： “若听春风商女曲”的下一句是： 天涯人在古扬州 , 诗句拼音为： tiān yá rén zài gǔ yáng zhōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“若听春风商女曲”全诗
送张十二秀才至维扬 (sòng zhāng shí èr xiù cái zhì wéi yáng)
江山迢递水东流，芳草无情管别愁。
若听春风商女曲，天涯人在古扬州。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“若听春风商女曲”繁体原文
送張十二秀才至維揚
江山迢遞水東流，芳草無情管別愁。
若聽春風商女曲，天涯人在古揚州。
“若听春风商女曲”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江山迢递水东流，芳草无情管别愁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
若听春风商女曲，天涯人在古扬州。
“若听春风商女曲”全诗注音
江山迢递水东流，芳草无情管别愁。
若听春风商女曲，天涯人在古扬州。
“若听春风商女曲”全诗翻译
译文：
江山迢迢，水东流淌，芳草虽美，却无情地管束着别愁。若能聆听春风吹拂商女的歌曲，便可感受到天涯之处，古老的扬州仍有人在。
总结：
诗人描绘了江山遥远，水流东去的景象，以及芳草美丽却不关心离别之情。然而，若能倾听春风中商女的歌声，就能感受到天涯之地的存在，似乎古老的扬州依然有人居住。
“若听春风商女曲”相关诗句：
- 若听春风商女曲 出自 [宋] 释斯植 ·《送张十二秀才至维扬 》
- 後生欲听清商曲 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其一 》
- 此曲若爲听 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其二 》
- 曲肱听雨听风眠 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其四 》
- 曲肱听雨听风眠 出自 [宋] 释居简 ·《上方化蓆 》
- 更有商山听下风 出自 [宋] 王柏 ·《张子房 》
- 听教风雨细商量 出自 [宋] 释广闻 ·《种竹 》
- 若歌商颂晓风松 出自 [宋] 杨万里 ·《曲江重阳 》
- 那听残春薤曲新 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其一 》
- 谁听郢曲和阳春 出自 [宋] 林景熙 ·《述怀次柴主簿 》
- 听风听雪待新春 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其一 》
- 相对若教春女见 出自 [唐] 罗邺 ·《鸳鸯 》
- 喜若听春雷 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 曲中有曲非宫商 出自 [宋] 程俱 ·《辨师鼓琴 》
- 幸听熏风曲 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 听风过曲廊 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其一 》
- 薰风虚听曲 出自 [唐] 骆宾王 ·《丹阳刺史挽词三首 一 》
- 知音若问阳春曲 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》
- 听松风以度曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵景仁弹琴舞鹤图赞 》
- 静听泉声若春韶 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》