“褰裳蹋寒雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰裳蹋寒雨”出自哪首诗?
答案: “褰裳蹋寒雨”出自: 唐代 杜甫的 《贻阮隐居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shang tà hán yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“褰裳蹋寒雨”的上一句是什么?
答案:
“褰裳蹋寒雨”的上一句是: 寻我草径微 , 诗句拼音为: xún wǒ cǎo jìng wēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“褰裳蹋寒雨”的下一句是什么?
答案: “褰裳蹋寒雨”的下一句是: 更议居远邨 , 诗句拼音为: gèng yì jū yuǎn cūn ,诗句平仄:○仄平仄平。
“褰裳蹋寒雨”全诗
贻阮隐居 (yí ruǎn yǐn jū)
陈留风俗衰,人物世不数。
塞上得阮生,迥继先父祖。
贫知静者性,自益毛发古。
车马入邻家,蓬蒿翳环堵。
清诗近道要,识子用心苦。
寻我草径微,褰裳蹋寒雨。
更议居远邨,避喧甘猛虎。
足明箕颍客,荣贵如粪土。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
“褰裳蹋寒雨”繁体原文
貽阮隱居
陳留風俗衰,人物世不數。
塞上得阮生,迥繼先父祖。
貧知靜者性,自益毛髮古。
車馬入鄰家,蓬蒿翳環堵。
清詩近道要,識子用心苦。
尋我草徑微,褰裳蹋寒雨。
更議居遠邨,避喧甘猛虎。
足明箕潁客,榮貴如糞土。
“褰裳蹋寒雨”韵律对照
平○平仄平,平仄仄仄仄。
陈留风俗衰,人物世不数。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
塞上得阮生,迥继先父祖。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
贫知静者性,自益毛发古。
平仄仄平平,平平仄平仄。
车马入邻家,蓬蒿翳环堵。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
清诗近道要,识子用心苦。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
寻我草径微,褰裳蹋寒雨。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
更议居远邨,避喧甘猛虎。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
足明箕颍客,荣贵如粪土。
“褰裳蹋寒雨”全诗注音
陈留风俗衰,人物世不数。
塞上得阮生,迥继先父祖。
贫知静者性,自益毛发古。
车马入邻家,蓬蒿翳环堵。
清诗近道要,识子用心苦。
寻我草径微,褰裳蹋寒雨。
更议居远邨,避喧甘猛虎。
足明箕颍客,荣贵如粪土。
“褰裳蹋寒雨”全诗翻译
译文:
陈留的风俗正在衰落,人物们在这个世界上无人重视。
在边塞上遇到了阮生,他继承了先父和祖辈的志向。
贫穷使他懂得了宁静,自己从中受益,使他的头发长得像古人一样粗密。
车马进入了邻居的家中,荒草和蒿草遮蔽了四周。
写清新的诗近乎道德,识字的人要用心苦读。
我寻找着我那微小的草径,抬起裙摆踏过寒雨。
更进一步商讨居住在偏远的村庄,避开喧嚣像逃避猛虎一样。
即使是地位卑微的箕颍客,荣华富贵也如同粪土一般无足轻重。
“褰裳蹋寒雨”相关诗句:
- 褰裳蹋寒雨 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 褰裳蹋路草 出自 [唐] 李端 ·《春游乐 》
- 褰裳踏寒流 出自 [宋] 章夏 ·《碧云洞 》
- 踏雨褰裳过林麓 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 日日褰裳泥雨中 出自 [宋] 方回 ·《约端午到家复不果赋吴体 》
- 褰裳而趋 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 褰裳从之 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 褰裳凌菰葑 出自 [宋] 刘敞 ·《因季点同幕中诸君过车辋湖步行野间 》
- 聊复褰我裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君右司赵是斋 》
- 褰裳欲从之 出自 [宋] 陈傅良 ·《看笋和潘养大韵 》
- 褰裳涉其浅 出自 [宋] 方回 ·《题刘养晦练江并序 》
- 褰裳绝冥外 出自 [宋] 朱熹 ·《再赋解嘲 》
- 褰裳走林丘 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 济时乃褰裳 出自 [宋] 廖行之 ·《送邓彦霄 》
- 褰裳涉浅濑 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 何日思褰裳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 褰裳下中沚 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 褰裳必更收 出自 [唐] 吕价 ·《浊水求珠 》
- 褰裳涉秋浦 出自 [宋] 蔡幼学 ·《和林择之齐山韵 》
- 褰裳陟危冈 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》