“何日思褰裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日思褰裳”出自哪首诗?
答案: “何日思褰裳”出自: 宋代 李纲的 《次韵丹霞宗本长老见寄古风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rì sī qiān shang ,诗句平仄: 。
问题2:“何日思褰裳”的上一句是什么?
答案:
“何日思褰裳”的上一句是: 秋风动樵水 , 诗句拼音为: qiū fēng dòng qiáo shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“何日思褰裳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何日思褰裳”已经是最后一句了。
“何日思褰裳”全诗
次韵丹霞宗本长老见寄古风 (cì yùn dān xiá zōng běn zhǎng lǎo jiàn jì gǔ fēng)
帝居郁沉沉,梧桐植朝阳。
愧将鷰雀翼,参彼鵷鸾行。
含香待黼座,秉笔立明光。
谁知汲黯戅,忽作朱云狂。
襆被出都门,濯缨走沧浪。
饱闻瑞光岩,道席久振芳。
识高行复苦,皎月照严霜。
醍醐有妙味,薝卜无余香。
愿闻第一义,洗我浩刼茫。
闭关不肯出,未许窥高墙。
徒将非舌语,远寄烦宣扬。
秋风动樵水,何日思褰裳。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄○?仄仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄?,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,?仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
“何日思褰裳”繁体原文
次韻丹霞宗本長老見寄古風
帝居鬱沉沉,梧桐植朝陽。
愧將鷰雀翼,參彼鵷鸞行。
含香待黼座,秉筆立明光。
誰知汲黯戅,忽作朱雲狂。
襆被出都門,濯纓走滄浪。
飽聞瑞光巖,道席久振芳。
識高行復苦,皎月照嚴霜。
醍醐有妙味,薝蔔無餘香。
願聞第一義,洗我浩刼茫。
閉關不肯出,未許窺高墻。
徒將非舌語,遠寄煩宣揚。
秋風動樵水,何日思褰裳。
“何日思褰裳”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
帝居郁沉沉,梧桐植朝阳。
仄○?仄仄,○仄平平○。
愧将鷰雀翼,参彼鵷鸾行。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
含香待黼座,秉笔立明光。
平平仄仄?,仄仄平平平。
谁知汲黯戅,忽作朱云狂。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
襆被出都门,濯缨走沧浪。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
饱闻瑞光岩,道席久振芳。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
识高行复苦,皎月照严霜。
仄平仄仄仄,?仄平平平。
醍醐有妙味,薝卜无余香。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
愿闻第一义,洗我浩刼茫。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
闭关不肯出,未许窥高墙。
平○平仄仄,仄仄平平平。
徒将非舌语,远寄烦宣扬。
平平仄平仄,平仄○平平。
秋风动樵水,何日思褰裳。
“何日思褰裳”全诗注音
帝居郁沉沉,梧桐植朝阳。
愧将鷰雀翼,参彼鵷鸾行。
含香待黼座,秉笔立明光。
谁知汲黯戅,忽作朱云狂。
襆被出都门,濯缨走沧浪。
饱闻瑞光岩,道席久振芳。
识高行复苦,皎月照严霜。
醍醐有妙味,薝卜无余香。
愿闻第一义,洗我浩刼茫。
闭关不肯出,未许窥高墙。
徒将非舌语,远寄烦宣扬。
秋风动樵水,何日思褰裳。
“何日思褰裳”全诗翻译
译文:
帝王居所郁郁沉沉,梧桐树在朝阳下生长。我愧怍地拿着小鸟的翅膀,却羡慕那凤凰的飞翔。怀着美好的期望等待着朝廷的重要职位,拿起笔站立着光明的殿堂。谁知道汲黯却疏忽大意,突然沉迷于红云之间。
他穿着一层轻薄的被褥走出都城的门,迅速濯洗缨络,踏着波浪奔向远方。他已经听闻了瑞光岩的美景,听说过那道观上悬挂已久的芳香。他知道高远的行为是辛苦的,就像皎洁的月亮照在严寒的霜上一样。
他说醍醐有着奇妙的味道,但薝卜却没有多余的香气。他希望能够听闻第一义,能洗净自己浩瀚的罪孽。他闭关不愿出来,还不允许别人窥探高墙的秘密。只会空谈而不实际,远远地寄托着烦扰和宣扬。
秋风吹动着樵夫的船,他什么时候才会想起褰裳的心愿呢?
全文概述:诗人表现了帝王的居所和朝廷的壮丽景象,以及自己对高官显贵的向往和羡慕。他希望能得到重要的职位和光明的前程,但也忧虑自己是否能胜任。诗人对自己的迷茫和追求有所反思,希望能洗净罪孽,但对于实现愿望仍然感到茫然无措。最后,他表达了对自由和追求的向往。整首诗抒发了诗人内心复杂的情感和对人生意义的思索。
“何日思褰裳”总结赏析
赏析:这首诗《次韵丹霞宗本长老见寄古风》是李纲创作的,表达了诗人对仙境丹霞山的向往和对修道的渴望。诗中运用了丰富的意象和充满幻想的语言,展现了诗人内心的情感和思考。
首句“帝居郁沉沉,梧桐植朝阳”描绘了仙境丹霞山的神秘和美丽,将其比作皇帝的居所,梧桐树像是早晨的阳光。这里的景物犹如仙境一般令人陶醉。
接下来,诗人自谦地说:“愧将鷰雀翼,参彼鵷鸾行”,表达了自己的谦虚之情,希望能像仙禽一样飞翔。他提到自己持笔立于明光之下,意味着他希望能够在文学创作中获得启发和成就。
诗的后半部分表达了对道家修道之路的向往,诗人渴望获得仙境中的奇妙味道和智慧。他闭关修炼,不愿离开高墙,以求通达第一义,洗净尘俗之垢。
最后,诗人表达了对丹霞山的思念,希望有一天能够再次褰裳登山,与自然融为一体。
“何日思褰裳”相关诗句:
- 何日思褰裳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 褰裳思琢磨 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 褰裳思一诣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 日日褰裳泥雨中 出自 [宋] 方回 ·《约端午到家复不果赋吴体 》
- 褰裳欲何之 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其一 》
- 何补褰裳一世人 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其四 》
- 问渠褰裳欲何往 出自 [宋] 韩驹 ·《题孙邵王摩诘渡水罗汉 》
- 问渠褰裳欲何往 出自 [宋] 吕本中 ·《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉 》
- 濡足褰裳何足惮 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 褰裳而趋 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 褰裳从之 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 褰裳听满足 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 褰裳涉浅濑 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 褰裳肯顾我 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 褰裳唤扁舟 出自 [宋] 范成大 ·《清弋江 》
- 褰裳欲凌虚 出自 [宋] 程俱 ·《同游胜林亭次韵 》
- 褰裳涉沮洳 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 褰裳望九疑 出自 [宋] 韩驹 ·《题花光长老画 其二 》
- 褰裳喜欲狂 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也 》
- 褰裳涉其浅 出自 [宋] 方回 ·《题刘养晦练江并序 》