“应知待士心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应知待士心”出自哪首诗?
答案: “应知待士心”出自: 唐代 钱起的 《春夜宴任六昆季宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng zhī dài shì xīn ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“应知待士心”的上一句是什么?
答案:
“应知待士心”的上一句是: 自接通家好 , 诗句拼音为: zì jiē tōng jiā hǎo
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“应知待士心”的下一句是什么?
答案: “应知待士心”的下一句是: 向隅逢故识 , 诗句拼音为: xiàng yú féng gù shí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“应知待士心”全诗
春夜宴任六昆季宅 (chūn yè yàn rèn liù kūn jì zhái)
际晚绿烟起,入门芳树深。
不才叨下客,喜宴齿诸簪。
夜月仍携妓,清风更在林。
彩毫挥露色,银烛动花阴。
自接通家好,应知待士心。
向隅逢故识,兹夕愿披襟。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“应知待士心”繁体原文
春夜宴任六昆季宅
際晚綠煙起,入門芳樹深。
不才叨下客,喜宴齒諸簪。
夜月仍攜妓,清風更在林。
彩毫揮露色,銀燭動花陰。
自接通家好,應知待士心。
向隅逢故識,茲夕願披襟。
“应知待士心”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
际晚绿烟起,入门芳树深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不才叨下客,喜宴齿诸簪。
仄仄平平仄,平平○仄平。
夜月仍携妓,清风更在林。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
彩毫挥露色,银烛动花阴。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
自接通家好,应知待士心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向隅逢故识,兹夕愿披襟。
“应知待士心”全诗注音
际晚绿烟起,入门芳树深。
不才叨下客,喜宴齿诸簪。
夜月仍携妓,清风更在林。
彩毫挥露色,银烛动花阴。
自接通家好,应知待士心。
向隅逢故识,兹夕愿披襟。
“应知待士心”全诗翻译
译文:
日暮时分,绿色的烟雾升起,我走进门前,芬芳的树木掩映得很深。
我虽然无才,却荣幸地成为贵客,参加了这场喜宴,身上佩戴着众多华丽的饰品。
夜晚的月亮依然伴随着妓女,清风在林间轻拂而过。
我用彩毫挥动着写出的文字散发出丰富多彩的色彩,银烛摇曳着花影。
我自然地融入通家的美好氛围中,应该知道怎样待人接物。
在这个角落里,我偶遇了一些旧识,此时此刻,我愿意敞开胸怀。
“应知待士心”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人钱起的《春夜宴任六昆季宅》。诗人以宴会的场景为背景,表达了他在春夜宴会上的愉悦之情,以及对友情、士人之道的思考。
诗的开篇描述了春夜的景色,绿烟袅袅升起,花树浓郁,给人以清新的感觉。接着诗人提到自己是来做客的,谦虚地称自己为“不才叨下客”,但又称赞宴会的簪子精美。这里写景之余,也映射了诗人的心情,他在友人的宴会上感到开心和愉悦。
诗的下半部分描写了宴会的细节:夜月高挂,妓女陪伴,清风拂拭。这些细节都增添了宴会的热闹和欢乐氛围。银烛闪烁,彩毫挥写,点缀了宴会的华丽场面。
最后两句表达了诗人对友人和士人之道的思考。他感慨自己在这里结交了不少好友,也希望大家能够互相扶持,共同追求士人的道路。他期望在这个宴会上,能够遇到旧识,共同探讨士人的理想,表现出对友情和士人情谊的珍视。
“应知待士心”相关诗句:
- 应知待士心 出自 [唐] 钱起 ·《春夜宴任六昆季宅 》
- 心倾待士时 出自 [唐] 钱起 ·《陪南省诸公宴殿中李监宅 》
- 虚心宜待士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 始信推心待国士 出自 [宋] 尹洙 ·《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学 》
- 虚心未得待国士 出自 [唐] 裴略 ·《爲温仆射嘲竹 》
- 遥知躧履待高士 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 推泽方知待士高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书 》
- 士节待穷然後知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八二 》
- 更知寒士待吹嘘 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵叔侍郎子直二首 其一 》
- 芳心应有待 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和介之未开菊 》
- 圣聪应已虚心待 出自 [宋] 王安石 ·《送叔康侍御 》
- 更应待物并虚心 出自 [宋] 强至 ·《和知府王给事官舍北轩新竹 》
- 不待人嘲应自知 出自 [宋] 陆游 ·《午饭二首 其二 》
- 士应知己用 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其二 》
- 处士宁知却应星 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 》
- 知弟虚心亦待客 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石荅竹 》
- 好雨心知不待求 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 不知待得心期否 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书酬慕巢尚书见寄 》
- 士贵相知心 出自 [宋] 李彭 ·《有怀张掾师言 》
- 士贵心相知 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其八 》