“好雨心知不待求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好雨心知不待求”出自哪首诗?
答案: “好雨心知不待求”出自: 宋代 陆游的 《夜坐小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo yǔ xīn zhī bù dài qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好雨心知不待求”的上一句是什么?
答案:
“好雨心知不待求”的上一句是: 移床坐对西南电 , 诗句拼音为: yí chuáng zuò duì xī nán diàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好雨心知不待求”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好雨心知不待求”已经是最后一句了。
“好雨心知不待求”全诗
夜坐小饮 (yè zuò xiǎo yǐn)
零落槐花已满沟,江湖又见一番秋。
冰轮有辙凌空上,银汉无声接地流。
丹荔甘寒劳远致,玉醅醇冽喜新篘。
移床坐对西南电,好雨心知不待求。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好雨心知不待求”繁体原文
夜坐小飲
零落槐花已滿溝,江湖又見一番秋。
冰輪有轍凌空上,銀漢無聲接地流。
丹荔甘寒勞遠致,玉醅醇冽喜新篘。
移床坐對西南電,好雨心知不待求。
“好雨心知不待求”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
零落槐花已满沟,江湖又见一番秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰轮有辙凌空上,银汉无声接地流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丹荔甘寒劳远致,玉醅醇冽喜新篘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移床坐对西南电,好雨心知不待求。
“好雨心知不待求”全诗注音
零落槐花已满沟,江湖又见一番秋。
冰轮有辙凌空上,银汉无声接地流。
丹荔甘寒劳远致,玉醅醇冽喜新篘。
移床坐对西南电,好雨心知不待求。
“好雨心知不待求”全诗翻译
译文:
零落的槐花已经满满地堆满了沟渠,江湖再次见证了一番秋色。冰轮有着车辙,凌空飞上;银河无声地贴地流淌。丹桂虽然甘于寒冷,却勤奋地追求遥远的目标;玉醅(酒)虽然醇厚而冰冽,却使人喜悦新年的来临。我移床而坐,面对西南的电闪雷鸣,心中深知好雨不需要再去祈求。
全诗以描写秋天的景象为主线,通过描述落叶、江湖、冰轮、银河等景物,展现了秋季的美丽和特点。古人喜欢借助自然景象来抒发自己的感情和心境,这首诗也不例外。诗人以细腻的笔触描绘槐花零落堆满沟渠、江湖秋色的美丽场景,再以形象的描写表现冰轮凌空、银汉流淌的情景。接着,诗人转而描述丹桂、玉醅的性质和喻意,借以比拟人生的奋发向上和欢乐愉悦。最后一联,则以移床坐对电闪雷鸣,表现出诗人豁达心态,淡泊名利,随遇而安的境界。
整体而言,诗意清新,情景交融,以自然景物为主线,将古人对秋天美好景色的感慨和对人生态度的反思融于其中,是一首充满哲理和情趣的古典佳作。
“好雨心知不待求”相关诗句:
- 好雨心知不待求 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 好诗仍不待邀求 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵曾宏甫木犀 》
- 竹好排门不待求 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其三 》
- 不求名利不求儒(斯二一六五卷作「不好浮荣不好儒」) 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 不待有心求乐道 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 不改其乐 》
- 蕉心不展待时雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题浄因壁二首 其一 》
- 好似东皋求待诏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《君仪再和复次韵答之 》
- 相知应不待相求 出自 [宋] 林希逸 ·《送新饶州陈教授 》
- 不知待得心期否 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书酬慕巢尚书见寄 》
- 多求待心足 出自 [唐] 子兰 ·《诫贪 》
- 好雨知时听不厌 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜听雨 》
- 好山无处不知心 出自 [宋] 胡宏 ·《感兴 其二 》
- 君不见智人求心不求佛 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》
- 雨前茶好待诗僧 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其二 》
- 心醉不知帘外雨 出自 [宋] 张纲 ·《谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首是日饮仲远宅见二侍儿 其一 》
- 谁知求道不求鱼 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 不知求己却求人 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三 》
- 只知求古不求名 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其一 》
- 定知求法不求衣 出自 [宋] 贺铸 ·《再酬讷师兼简清凉和上人 》
- 不知求己去求谁 出自 [宋] 释居简 ·《和睡翁巩仲至赋颐蒙斋赠澄元妙 》