“且将歌吹荐觥筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且将歌吹荐觥筹”出自哪首诗?
答案: “且将歌吹荐觥筹”出自: 宋代 李正民的 《送元叔守建昌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě jiāng gē chuī jiàn gōng chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且将歌吹荐觥筹”的上一句是什么?
答案:
“且将歌吹荐觥筹”的上一句是: 游刃小邦真易尔 , 诗句拼音为: yóu rèn xiǎo bāng zhēn yì ěr
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且将歌吹荐觥筹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且将歌吹荐觥筹”已经是最后一句了。
“且将歌吹荐觥筹”全诗
送元叔守建昌 其一 (sòng yuán shū shǒu jiàn chāng qí yī)
论都献赋动凝旒,谁料材髙却滞留。
芸阁九乌刊蠹简,霜台一鹗在清秋。
中年未得文章力,俭岁空怀儿女忧。
游刃小邦真易尔,且将歌吹荐觥筹。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“且将歌吹荐觥筹”繁体原文
送元叔守建昌 其一
論都獻賦動凝旒,誰料材髙却滯留。
芸閣九烏刊蠹簡,霜臺一鶚在清秋。
中年未得文章力,儉歲空懷兒女憂。
游刃小邦真易爾,且將歌吹薦觥籌。
“且将歌吹荐觥筹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
论都献赋动凝旒,谁料材髙却滞留。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芸阁九乌刊蠹简,霜台一鹗在清秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
中年未得文章力,俭岁空怀儿女忧。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
游刃小邦真易尔,且将歌吹荐觥筹。
“且将歌吹荐觥筹”全诗注音
论都献赋动凝旒,谁料材髙却滞留。
芸阁九乌刊蠹简,霜台一鹗在清秋。
中年未得文章力,俭岁空怀儿女忧。
游刃小邦真易尔,且将歌吹荐觥筹。
“且将歌吹荐觥筹”全诗翻译
译文:
论献赋动凝旒,谁料才高却滞留。
芸阁九乌刊蠹简,霜台一鹗翱清秋。
中年未得文章力,俭岁空怀儿女忧。
游刃小邦真易尔,且将歌吹荐觥筹。
总结:本文描写了一个中年才子,他有着优秀的文才,被赞美为献赋之人,但却因某种原因而停滞不前。他的作品被收录在名为芸阁的九个乌鸦篇里,然而篇中已有蠹虫侵蚀,象征着才子的作品受到了损害。与此同时,他心中忧虑着未能取得更高的文才,也担忧着家庭的状况。尽管如此,他仍然生活在一个小国家,可以游刃有余地享受其中的乐趣,而且他仍然愿意将自己的才华展示于众,且以歌吹和觥筹相荐。整个篇章流露出才子的豁达与坚持,以及对文学的热爱与追求。
“且将歌吹荐觥筹”总结赏析
这首诗《送元叔守建昌 其一》是李正民创作的,表达了送别元叔守建昌的情感。下面是赏析:
这首诗通过送别的场景,表达了诗人对于元叔的赞美和对于生活的一些感慨。
首先,诗中提到“论都献赋动凝旒”,这里指的是元叔在都城献上了令人动容的赋诗,可能是为了表达对国家的忠诚和热爱。然而,他并没有因此得到升迁,反而“材髙却滞留”,这反映出了官场的竞争和不公平。作者通过这一情节,抒发了对于社会现实的不满之情。
接着,诗中出现了“芸阁九乌刊蠹简,霜台一鹗在清秋”,这里描写了秋天的景象,乌鸦飞翔在芸阁,一只鹗鸟停在霜台。这些景物的描写增添了诗歌的意境,也让人感受到了秋天的寂静和凉爽。
在诗的后半部分,作者提到自己“中年未得文章力”,表示自己在中年时并没有取得令人满意的文学成就,同时也有家庭的忧虑。然而,作者并没有因此而气馁,而是鼓励元叔“且将歌吹荐觥筹”,即放下忧虑,享受生活,用歌声和酒来陶冶情操,表达对于元叔的祝愿。
“且将歌吹荐觥筹”相关诗句:
- 且将歌吹荐觥筹 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其一 》
- 觥筹且此游 出自 [宋] 文天祥 ·《游集灵观 》
- 且莫计觥筹 出自 [宋] 刘庭式 ·《游西湖 》
- 玉笙吹罢觥筹错 出自 [宋] 秦观 ·《燕觞亭 》
- 落成且也陈觥筹 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 笑语随觥筹 出自 [宋] 王安石 ·《用王微之韵和酬即事书怀 》
- 款曲尽觥筹 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵西里游虎丘 其二 》
- 迎我具觥筹 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其二 》
- 日共泛觥筹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 共醉争筹觥 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其一 》
- 饮燕用觥筹 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》
- 金觥碧玉筹 出自 [宋] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 其一 》
- 今觥碧玉筹 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 一 》
- 花下觥筹乱 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其三 》
- 花竹觥筹密 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚左藏挽诗二首 其一 》
- 觥筹杂野蔌 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 追赏负觥筹 出自 [宋] 黄公度 ·《久雨阻西郊之游 》
- 觥筹不留行 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 暇日劝觥筹 出自 [宋] 喻良能 ·《廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作 》
- 筹觥进蔌肴 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其二 》