“笑语随觥筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑语随觥筹”出自哪首诗?
答案: “笑语随觥筹”出自: 宋代 王安石的 《用王微之韵和酬即事书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào yǔ suí gōng chóu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“笑语随觥筹”的上一句是什么?
答案:
“笑语随觥筹”的上一句是: 名园一散策 , 诗句拼音为: míng yuán yī sàn cè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“笑语随觥筹”的下一句是什么?
答案: “笑语随觥筹”的下一句是: 探题绕梅花 , 诗句拼音为: tàn tí rào méi huā ,诗句平仄:平○仄平平。
“笑语随觥筹”全诗
用王微之韵和酬即事书怀 (yòng wáng wēi zhī yùn hé chóu jí shì shū huái)
秦惜逝者耋,晋嘉良士休。
古人皆好乐,哀此岁月遒。
嗟我抱愁毒,残年自羁囚。
但为兔得蹄,非复天上鸥。
虽知林塘美,欲往辄回輈。
名园一散策,笑语随觥筹。
探题绕梅花,高咏接应刘。
宿雨洗荒壍,寒蛟沈老湫。
沿洄信画舸,归路子城幽。
冬风不改绿,忽见新阳浮。
欢事去如梦,嘉时念难留。
明发得君句,谓将续前游。
语我饮倡乐,不如诗献酬。
淮洲奏锺鼛,雅刺德不犹。
文墨有真趣,荒淫何足收。
来篇信时女,窈窕衆所求。
兹理傥可谐,华簪为君抽。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,平平仄○○。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平○平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平平平平。
“笑语随觥筹”繁体原文
用王微之韵和酬即事書懷
秦惜逝者耋,晉嘉良士休。
古人皆好樂,哀此歲月遒。
嗟我抱愁毒,殘年自羈囚。
但爲兔得蹄,非復天上鷗。
雖知林塘美,欲往輒回輈。
名園一散策,笑語隨觥籌。
探題繞梅花,高咏接應劉。
宿雨洗荒壍,寒蛟沈老湫。
沿洄信畫舸,歸路子城幽。
冬風不改綠,忽見新陽浮。
歡事去如夢,嘉時念難留。
明發得君句,謂將續前遊。
語我飲倡樂,不如詩獻酬。
淮洲奏鍾鼛,雅刺德不猶。
文墨有真趣,荒淫何足收。
來篇信時女,窈窕衆所求。
茲理儻可諧,華簪爲君抽。
“笑语随觥筹”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
秦惜逝者耋,晋嘉良士休。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
古人皆好乐,哀此岁月遒。
平仄仄平仄,平平仄平平。
嗟我抱愁毒,残年自羁囚。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
但为兔得蹄,非复天上鸥。
平平平平仄,仄仄仄○平。
虽知林塘美,欲往辄回輈。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
名园一散策,笑语随觥筹。
平○仄平平,平仄仄○平。
探题绕梅花,高咏接应刘。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
宿雨洗荒壍,寒蛟沈老湫。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
沿洄信画舸,归路子城幽。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
冬风不改绿,忽见新阳浮。
平仄仄○仄,平平仄○○。
欢事去如梦,嘉时念难留。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
明发得君句,谓将续前游。
仄仄仄平仄,仄○平○平。
语我饮倡乐,不如诗献酬。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
淮洲奏锺鼛,雅刺德不犹。
平仄仄平仄,平平平仄○。
文墨有真趣,荒淫何足收。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
来篇信时女,窈窕衆所求。
平仄仄仄平,平平平平平。
兹理傥可谐,华簪为君抽。
“笑语随觥筹”全诗注音
秦惜逝者耋,晋嘉良士休。
古人皆好乐,哀此岁月遒。
嗟我抱愁毒,残年自羁囚。
但为兔得蹄,非复天上鸥。
虽知林塘美,欲往辄回輈。
名园一散策,笑语随觥筹。
探题绕梅花,高咏接应刘。
宿雨洗荒壍,寒蛟沈老湫。
沿洄信画舸,归路子城幽。
冬风不改绿,忽见新阳浮。
欢事去如梦,嘉时念难留。
明发得君句,谓将续前游。
语我饮倡乐,不如诗献酬。
淮洲奏锺鼛,雅刺德不犹。
文墨有真趣,荒淫何足收。
来篇信时女,窈窕衆所求。
兹理傥可谐,华簪为君抽。
“笑语随觥筹”全诗翻译
译文:
秦惜逝去的人度过了耄耋之年,晋嘉良士却已息了气息。古人都喜爱欢乐,但为这岁月的匆匆流逝感到悲哀。我叹息着承受忧愁的毒害,残年自己被困囚着。虽然像兔子得到蹄子一样,但已非再能像天上的鸥鸟自由翱翔。
虽然知道林塘之美,但是欲往却总是回转马车。名园中一起漫步,笑语随着举杯欢饮。探题之间绕过梅花,高声吟咏互相应和刘。宿雨洗净着荒壍,寒蛟沉眠在老湫。沿着洄流坚信着画船,归路经过子城幽静的地方。
冬天的风依然无法改变着绿色的景象,忽然看见阳光新生浮现。欢乐的时光离去如同梦境,美好的时刻却难以留住。明天开始,我将得到君子的句子,想要继续前行的游历。你告诉我享用饮酒和乐曲不如献上一首诗篇回报。淮洲奏响着钟鼛,雅致地嘲讽着品德不高尚的人。文墨有着真正的趣味,荒淫是无法收纳的。
来写一篇题为“信时女”的文章,她是优雅美丽,众人都在寻求她。这样的主题和你华簪(发簪)为君子所抽取是相得益彰的。
“笑语随觥筹”总结赏析
这首诗《用王微之韵和酬即事书怀》是王安石的作品,它表达了对光阴流逝、岁月不饶人的感慨,同时也包含了对友情和诗文创作的热爱。以下是赏析:
这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
在第一、二两句中,诗人提到古人都热爱快乐,却叹息时间的无情流逝。这里透露出对光阴的感慨,同时也揭示了诗人对古人的尊敬和对时光的珍惜。
接下来的几句中,诗人表达了自己的心情,感到年事已高,充满忧虑,仿佛被困在岁月的牢笼中。他以"兔得蹄,非复天上鸥"比喻自己虽然生活在美丽的环境中,但却无法自由自在地畅游其中。
然而,诗人的心情在诗的后半部分逐渐明朗起来。他提到了在名园中漫步,与朋友共饮,笑语盈盈,以及与友人一起创作诗歌的愉悦场景。这些描写展现了友情和文学创作的美好。
最后几句表达了对美好时光的珍视,以及对未来的期望。诗人希望能够再续前游,与朋友共享诗酒欢乐。他认为用文学来抒发情感和表达思想是非常有价值的。
总的来说,这首诗通过对时光流逝、友情和文学创作的反思,展现了诗人对生活的感悟和对美好时光的向往。
“笑语随觥筹”相关诗句:
- 笑语随觥筹 出自 [宋] 王安石 ·《用王微之韵和酬即事书怀 》
- 但有觥筹供笑语 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 觥筹随酒东西转 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 笑语亦挥觥 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道 》
- 笑语度更筹 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 二 》
- 笑语度更筹 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 二 》
- 犹足助觥筹 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 金觥碧玉筹 出自 [宋] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 其一 》
- 款曲尽觥筹 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵西里游虎丘 其二 》
- 日共泛觥筹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 共醉争筹觥 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其一 》
- 花下觥筹乱 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其三 》
- 竹里觥筹密 出自 [宋] 洪咨夔 ·《崔绵谷共赋亭次韵 》
- 亦复飞觥筹 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 觥筹不留行 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 筹觥进蔌肴 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其二 》
- 觥筹且此游 出自 [宋] 文天祥 ·《游集灵观 》
- 觥筹杂野蔌 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 觥筹犹未既 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 饮燕用觥筹 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》