“迎我具觥筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎我具觥筹”出自哪首诗?
答案: “迎我具觥筹”出自: 宋代 韩淲的 《除夕前一日溪岸晚步 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng wǒ jù gōng chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“迎我具觥筹”的上一句是什么?
答案:
“迎我具觥筹”的上一句是: 敲门问亭榭 , 诗句拼音为: qiāo mén wèn tíng xiè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“迎我具觥筹”的下一句是什么?
答案: “迎我具觥筹”的下一句是: 意适春光动 , 诗句拼音为: yì shì chūn guāng dòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“迎我具觥筹”全诗
除夕前一日溪岸晚步 其二 (chú xī qián yī rì xī àn wǎn bù qí èr)
午步溪边路,谁家小筑幽。
敲门问亭榭,迎我具觥筹。
意适春光动,晴曛野色浮。
一株梅更好,香艳发梢头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“迎我具觥筹”繁体原文
除夕前一日溪岸晚步 其二
午步溪邊路,誰家小築幽。
敲門問亭榭,迎我具觥籌。
意適春光動,晴曛野色浮。
一株梅更好,香艷發梢頭。
“迎我具觥筹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
午步溪边路,谁家小筑幽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
敲门问亭榭,迎我具觥筹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意适春光动,晴曛野色浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一株梅更好,香艳发梢头。
“迎我具觥筹”全诗注音
午步溪边路,谁家小筑幽。
敲门问亭榭,迎我具觥筹。
意适春光动,晴曛野色浮。
一株梅更好,香艳发梢头。
“迎我具觥筹”全诗翻译
译文:
午时漫步在溪边小径上,来到一座幽静的小筑前。我敲响门扉,询问主人是否在庭院亭榭中。他迎我入内,拿来美酒和酒杯,为我准备了盛情款待。心情与春光相得益彰,晴朗的天色映衬着田野的美景。有一株梅花格外出众,芬芳馥郁,如同发梢之上绽放的艳丽。
全诗写作者午时漫步在溪边小路上,来到一座幽静的小筑前。他敲门询问主人的去向,主人迎接他进入,招待他美酒和酒杯。诗人心情愉悦,与春光相映,晴朗的天空映衬着田野美景。其中一株梅花格外出众,芳香扑鼻,如同在发梢上绽放的艳丽花朵。
“迎我具觥筹”相关诗句:
- 迎我具觥筹 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其二 》
- 客来劝我飞觥筹 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 今觥碧玉筹 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 一 》
- 日共泛觥筹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 共醉争筹觥 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其一 》
- 亦复飞觥筹 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 追赏负觥筹 出自 [宋] 黄公度 ·《久雨阻西郊之游 》
- 花下觥筹乱 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其三 》
- 老病怯觥筹 出自 [宋] 杨万里 ·《次日醉归 》
- 款曲尽觥筹 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵西里游虎丘 其二 》
- 金觥碧玉筹 出自 [宋] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 其一 》
- 饮燕用觥筹 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》
- 笑语随觥筹 出自 [宋] 王安石 ·《用王微之韵和酬即事书怀 》
- 觥筹犹未既 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 觥筹且此游 出自 [宋] 文天祥 ·《游集灵观 》
- 觥筹杂野蔌 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 夜饮忘觥筹 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 暇日劝觥筹 出自 [宋] 喻良能 ·《廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作 》
- 筹觥进蔌肴 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其二 》
- 凉意生觥筹 出自 [宋] 刘克庄 ·《八桂堂呈叶潜仲 》