“短棹拨轻舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短棹拨轻舟”出自哪首诗?
答案: “短棹拨轻舟”出自: 宋代 冯山的 《渔翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn zhào bō qīng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“短棹拨轻舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“短棹拨轻舟”已经是第一句了。
问题3:“短棹拨轻舟”的下一句是什么?
答案: “短棹拨轻舟”的下一句是: 风恬江上游 , 诗句拼音为: fēng tián jiāng shàng yóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“短棹拨轻舟”全诗
渔翁 (yú wēng)
短棹拨轻舟,风恬江上游。
机心重浪底,生计一鈎头。
尽日不多得,中怀无寸忧。
夜深何处宿,孤屿笛声秋。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“短棹拨轻舟”繁体原文
漁翁
短棹撥輕舟,風恬江上遊。
機心重浪底,生計一鈎頭。
盡日不多得,中懷無寸憂。
夜深何處宿,孤嶼笛聲秋。
“短棹拨轻舟”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
短棹拨轻舟,风恬江上游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
机心重浪底,生计一鈎头。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
尽日不多得,中怀无寸忧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜深何处宿,孤屿笛声秋。
“短棹拨轻舟”全诗注音
短棹拨轻舟,风恬江上游。
机心重浪底,生计一鈎头。
尽日不多得,中怀无寸忧。
夜深何处宿,孤屿笛声秋。
“短棹拨轻舟”全诗翻译
译文:
短短的桨槳轻轻地划动小船,风平浪静地在江上游行。心中虽然有着种种忧虑,但生计只靠一根鱼钩。整日劳作却不多得收获,内心却没有丝毫的忧虑。夜深人静时,不知在何处过夜,只有孤立的小岛上传来了悠扬的笛声,如同秋天的气息。
全文概述:这段古文描述了一个人划着小船在江上游行,他的生计只依靠一根鱼钩。虽然他辛勤劳作,但所得甚少,内心却没有丝毫的忧虑。夜深时,他不知在何处过夜,只能听到孤立小岛上传来的孤寂笛声,营造出一种秋天的寂寥气氛。这段古文通过描绘人物的生计和境况,表达了平淡生活中的宁静和无奈。
“短棹拨轻舟”相关诗句:
- 短棹拨轻舟 出自 [宋] 冯山 ·《渔翁 》
- 轻舟短棹下安流 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其六 》
- 短棹轻舟泛沧海 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其三 》
- 轻舟短棹风吹衣 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 渔翁短棹摇轻舟 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 时开短棹拨长空 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 短棹轻帆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 短棹孤舟 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 短棹孤舟 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一一 》
- 短棹孤舟 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其二 》
- 舟胶回短棹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中归兴 》
- 轻蓑短棹下沧浪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其二 》
- 短棹轻帆驻片时 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈友 》
- 轻裘短棹水云乡 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜四鼓玩月 其二 》
- 扁舟短棹此间无 出自 [宋] 苏颂 ·《同事合使见问奚国山水何如江乡以诗答之 》
- 扁舟短棹江湖上 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 孤舟短棹都抛却 出自 [宋] 释心月 ·《船子和尚赞 》
- 短棹扁舟寂寞滨 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其一 》
- 短棹扁舟还独往 出自 [宋] 王之道 ·《渔村落照 》
- 吾甞棹轻舟 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》