“短棹轻帆驻片时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短棹轻帆驻片时”出自哪首诗?
答案: “短棹轻帆驻片时”出自: 宋代 葛绍体的 《送陈友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn zhào qīng fān zhù piàn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“短棹轻帆驻片时”的上一句是什么?
答案:
“短棹轻帆驻片时”的上一句是: 伤春那作送行诗 , 诗句拼音为:shāng chūn nà zuò sòng xíng shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“短棹轻帆驻片时”的下一句是什么?
答案: “短棹轻帆驻片时”的下一句是: 烟雨满村桑柘绿 , 诗句拼音为: yān yǔ mǎn cūn sāng zhè lǜ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“短棹轻帆驻片时”全诗
送陈友 (sòng chén yǒu)
伤春那作送行诗,短棹轻帆驻片时。
烟雨满村桑柘绿,杜鹃声里忆归期。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“短棹轻帆驻片时”繁体原文
送陳友
傷春那作送行詩,短棹輕帆駐片時。
煙雨滿村桑柘綠,杜鵑聲裏憶歸期。
“短棹轻帆驻片时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
伤春那作送行诗,短棹轻帆驻片时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烟雨满村桑柘绿,杜鹃声里忆归期。
“短棹轻帆驻片时”全诗注音
伤春那作送行诗,短棹轻帆驻片时。
烟雨满村桑柘绿,杜鹃声里忆归期。
“短棹轻帆驻片时”全诗翻译
译文:
翻译后的古文短篇:
伤春何以作为送行之诗,短舟轻帆停驻片刻。
烟雨充满村落,桑柘生机葱茏,杜鹃的声音勾起了我对归期的思念。
总结:
这首诗抒发了作者对春天逝去的感伤之情,以及在离别时所流露的无限眷恋之情。诗中描绘了烟雨笼罩下的村落,桑柘翠绿欲滴,杜鹃的鸣声更是引起了作者对归期的回忆和期盼。整首诗情感真挚,描写细腻,展现了作者对自然景物的感受以及对离别和重逢的思考。
“短棹轻帆驻片时”相关诗句:
- 短棹轻帆驻片时 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈友 》
- 片帆短棹利极细 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 短棹轻帆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 片帆西上驻荆门 出自 [宋] 洪适 ·《枕上示景卢 其二 》
- 片帆难驻好风生 出自 [唐] 李中 ·《送夏侯秀才 》
- 片片轻黏短莎 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 高帆去棹轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张叔展北归 》
- 驻目轻帆泝落霞 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐喜得白山茶之报 》
- 短棹拨轻舟 出自 [宋] 冯山 ·《渔翁 》
- 片帆瞬息短长亭 出自 [唐] 冯友仁 ·《别弟 》
- 政尔片帆轻 出自 [宋] 徐俯 ·《渡彭蠡湖 》
- 凉吹片帆轻 出自 [唐] 钱起 ·《早下江宁 》
- 起落片帆轻 出自 [宋] 赵公豫 ·《浮梁舟行 》
- 轻帆云一片 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 经时驻归棹 出自 [唐] 高适 ·《涟上题樊氏水亭 》
- 渔翁短棹摇轻舟 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 轻蓑短棹下沧浪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其二 》
- 短棹轻舟泛沧海 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其三 》
- 轻舟短棹下安流 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其六 》
- 轻舟短棹风吹衣 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》