“数到稀年更有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数到稀年更有余”出自哪首诗?
答案: “数到稀年更有余”出自: 宋代 杨公远的 《初度》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù dào xī nián gèng yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数到稀年更有余”的上一句是什么?
答案:
“数到稀年更有余”的上一句是: 今朝六十从头起 , 诗句拼音为: jīn zhāo liù shí cóng tóu qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“数到稀年更有余”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“数到稀年更有余”已经是最后一句了。
“数到稀年更有余”全诗
初度 (chū dù)
行止由来不自如,八年初度寓僧庐。
半生闲逸云无定,两鬓萧骚雪尚疎。
岂愿身荣如卫鹤,只慙技拙类黔馿。
今朝六十从头起,数到稀年更有余。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数到稀年更有余”繁体原文
初度
行止由來不自如,八年初度寓僧廬。
半生閒逸雲無定,兩鬢蕭騷雪尚疎。
豈願身榮如衛鶴,祇慙技拙類黔馿。
今朝六十從頭起,數到稀年更有餘。
“数到稀年更有余”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行止由来不自如,八年初度寓僧庐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生闲逸云无定,两鬓萧骚雪尚疎。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂愿身荣如卫鹤,只慙技拙类黔馿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝六十从头起,数到稀年更有余。
“数到稀年更有余”全诗注音
行止由来不自如,八年初度寓僧庐。
半生闲逸云无定,两鬓萧骚雪尚疎。
岂愿身荣如卫鹤,只慙技拙类黔馿。
今朝六十从头起,数到稀年更有余。
“数到稀年更有余”全诗翻译
译文:
行动和停留都不由自主,八年前初次寄居在僧侣的小庐中。
半生里闲逸自如,像云一样无定形,但两鬓的萧骚之情仍然像稀疏的雪一样。
难道我愿意身体荣耀如卫鹤一般高贵,只可惜我的才艺拙劣如同黔驴。
今天六十岁重新开始,算起来已经数过稀稀拉拉的岁月还有余年。
总结:
诗人回顾了自己八年前来到僧庐寄居以来的生活,感叹行止和生活的不自主,虽然过得比较闲逸,但内心的烦躁情绪仍未消散。他不愿身体过于荣耀高贵,反而自嘲自己才艺平庸。如今六十岁重新出发,回顾过去,岁月虽已不多,但余生还有很多时间。
“数到稀年更有余”相关诗句:
- 数到稀年更有余 出自 [宋] 杨公远 ·《初度 》
- 已到人闲稀有年 出自 [宋] 陈着 ·《寿同父兄七十二首 其一 》
- 三百年余历数更 出自 [宋] 刘埙 ·《嘲贾似道 》
- 明年计此更有余 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 百年惭到古稀年 出自 [宋] 方回 ·《初七日丁丑长至前喜晴 》
- 数过百年稀 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯户曹 》
- 松稀青有数 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪道中 》
- 上有明星稀可数 出自 [宋] 晁补之 ·《听阎子常平戎操 》
- 数到琤摐杀点余 出自 [宋] 陈造 ·《不寐二首 其一 》
- 更初数到残 出自 [宋] 释居简 ·《丁丑除夕 》
- 年过八十更应稀 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》
- 亭堂虽有到人稀 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 深殿有春人到稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 和邻几学士桃花 》
- 更资易数余齿牙 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 此外诸余谁更数 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刘师服 》
- 此外余芳更堪数 出自 [宋] 王洋 ·《咏蜡梅 》
- 寒更数尽到诸兄 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李磐庵雨中见寄 》
- 更怜数奉亲舆到 出自 [宋] 韦骧 ·《谢惠瓦墩 》
- 不禁数余年 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其一 》
- 月里依稀更有人 出自 [唐] 李商隐 ·《题二首後重有戏赠任秀才 》