“此外余芳更堪数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此外余芳更堪数”出自哪首诗?
答案: “此外余芳更堪数”出自: 宋代 王洋的 《咏蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ wài yú fāng gèng kān shù ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“此外余芳更堪数”的上一句是什么?
答案:
“此外余芳更堪数”的上一句是: 江梅已胜犹非似 , 诗句拼音为:jiāng méi yǐ shèng yóu fēi sì
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“此外余芳更堪数”的下一句是什么?
答案: “此外余芳更堪数”的下一句是: 信知风格忌太髙 , 诗句拼音为: xìn zhī fēng gé jì tài gāo ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“此外余芳更堪数”全诗
咏蜡梅 (yǒng là méi)
江梅已胜犹非似,此外余芳更堪数。
信知风格忌太髙,至此从前难着语。
世间初无字可夸,且随顔色称蜡花。
醉人香味解禅定,捩眼静伫辞纷华。
徐熙画花只画神,黄筌细琐皆逼真。
要须别花如别画,只恐此心难付人。
平平仄○○平仄,仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
仄○平平仄仄平,○平平仄○仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄平○仄平。
“此外余芳更堪数”繁体原文
詠蠟梅
江梅已勝猶非似,此外餘芳更堪數。
信知風格忌太髙,至此從前難著語。
世間初無字可誇,且隨顔色稱蠟花。
醉人香味解禪定,捩眼靜佇辭紛華。
徐熙畫花只畫神,黄筌細瑣皆逼真。
要須别花如别畫,只恐此心難付人。
“此外余芳更堪数”韵律对照
平平仄○○平仄,仄仄平平○平仄。
江梅已胜犹非似,此外余芳更堪数。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
信知风格忌太髙,至此从前难着语。
仄○平平仄仄平,○平平仄○仄平。
世间初无字可夸,且随顔色称蜡花。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
醉人香味解禅定,捩眼静伫辞纷华。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
徐熙画花只画神,黄筌细琐皆逼真。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄平○仄平。
要须别花如别画,只恐此心难付人。
“此外余芳更堪数”全诗注音
江梅已胜犹非似,此外余芳更堪数。
信知风格忌太髙,至此从前难着语。
世间初无字可夸,且随顔色称蜡花。
醉人香味解禅定,捩眼静伫辞纷华。
徐熙画花只画神,黄筌细琐皆逼真。
要须别花如别画,只恐此心难付人。
“此外余芳更堪数”全诗翻译
译文:
江梅已经盛开,但还不足以与真实的江梅相比,除此之外,我余下的芳香更值得数算。
相信作者谨慎使用华丽辞藻,到这里前文难以用语言表达。
在古代世界初期,还没有文字可以夸奖,只能用颜色来称赞蜡花的美丽。
这花香让人陶醉,使人心境安宁,让人忘却繁华喧嚣。
徐熙的画作只画神韵,黄筌的细节处理都十分逼真。
如果要与花朵分别,就像分别画作一样,只怕我的心意难以付出。
全文总结:文章表达了对江梅和余下芳香的比较,作者谨慎遣词,难以形容前文的美妙。古代初期还没有文字表达,只能用颜色来形容美丽。花香令人陶醉安宁,使人忘却尘世烦恼。徐熙和黄筌的画作十分精湛逼真。分别花朵就像分别画作,难以付出心意。
“此外余芳更堪数”相关诗句:
- 此外余芳更堪数 出自 [宋] 王洋 ·《咏蜡梅 》
- 此外诸余谁更数 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刘师服 》
- 更堪从此数新春 出自 [宋] 陆游 ·《乙未元日 》
- 余芳尚堪赏 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 数家芳草外 出自 [宋] 吴之选 ·《铁券山 》
- 细数余芳尚一旬 出自 [宋] 苏辙 ·《谢人惠千叶牡丹 》
- 更堪风雨病幽芳 出自 [宋] 陆游 ·《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵 》
- 更堪芳草满长汀 出自 [唐] 李中 ·《暮春吟怀寄姚端先辈 》
- 灵枝劫外有余芳 出自 [宋] 释子淳 ·《和章阳叔见寄二首 其一 》
- 世上儿曹更堪数 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕南定楼饮同官 》
- 此外更无身外事 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 更衣有余芳 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 更堪门外雨如尘 出自 [宋] 李壁 ·《钱史君见赠元夕新什次韵答之 》
- 才堪簿领更无余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄 》
- 可堪余事极更张 出自 [宋] 赵蕃 ·《张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑 其二 》
- 更无余思到芳樽 出自 [宋] 李光 ·《和睡起饮茶 》
- 余芳更有成林日 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题范氏六桂堂 》
- 此老此功谁更数 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 此外不堪行 出自 [] 李煜 ·《锦堂春 》
- 更资易数余齿牙 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》