“往往遭车裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往往遭车裂”出自哪首诗？
答案： “往往遭车裂”出自： 宋代 梅尧臣的 《百舌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng wǎng zāo chē liè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“往往遭车裂”的上一句是什么？
答案：
“往往遭车裂”的上一句是： 伤哉古辩士 , 诗句拼音为： shāng zāi gǔ biàn shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“往往遭车裂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“往往遭车裂”已经是最后一句了。
“往往遭车裂”全诗
百舌 (bǎi shé)
一冬常噤默，乘春何多舌。
苍毛无文章，尖啄苦腾说。
晓升高高树，百鸟言漏泄。
只未学凤皇，有亦学不彻。
伤哉古辩士，往往遭车裂。
仄平平仄仄，○平平平仄。
○平平平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
“往往遭车裂”繁体原文
百舌
一冬常噤默，乘春何多舌。
蒼毛無文章，尖啄苦騰說。
曉升高高樹，百鳥言漏泄。
只未學鳳皇，有亦學不徹。
傷哉古辯士，往往遭車裂。
“往往遭车裂”韵律对照
仄平平仄仄，○平平平仄。
一冬常噤默，乘春何多舌。
○平平平平，平仄仄平仄。
苍毛无文章，尖啄苦腾说。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
晓升高高树，百鸟言漏泄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
只未学凤皇，有亦学不彻。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
伤哉古辩士，往往遭车裂。
“往往遭车裂”全诗注音
一冬常噤默，乘春何多舌。
苍毛无文章，尖啄苦腾说。
晓升高高树，百鸟言漏泄。
只未学凤皇，有亦学不彻。
伤哉古辩士，往往遭车裂。
“往往遭车裂”全诗翻译
译文：
一冬季节里，常常保持沉默，待到春天来临，便有许多话要说了。比起苍天之毛的小鸟，它们虽然没有文章可写，但尖嘴利喙却能吐露苦涩的心声。清晨太阳升起，高高挂在树梢上，百鸟纷纷开口，言语泄露无遗。这时候，即便是那些并未学习过凤皇鸟儿的，也有不完全掌握语言的，同样会发出各种声音。
叹息啊，古代的辩士们，往往因辩论而遭受车裂之刑，实在令人心痛。
“往往遭车裂”相关诗句：
- 往往遭车裂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《百舌 》
- 往往曹杜遭夷芟 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 往往儒学遭驱除 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 往往遭嗤儿女曹 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 着脚往往遭讥评 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 往往世俗遭讥讪 出自 [宋] 李公麟 ·《赠蔡天启 》
- 俗士往往遭眼白 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 往往三山随所遭 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 往往骑馿走一遭 出自 [宋] 张埴 ·《道间语 其一 》
- 往往冥晦遭风涛 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 往往不知遭网罟 出自 [宋] 周紫芝 ·《河伯小史白事歌 》
- 往往横遭年少轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送令狐宪周度支知秀州 》
- 往往遭谤嗔 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 往往遭弃掷 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 往往遭急缚 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 往往遭削迹 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 往往遭揶揄 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 往往遭捶骂 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 或云车辙马迹往往有 出自 [宋] 牟巘 ·《有翅天马图 》
- 往往舐痔夸得车 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》