“伤哉挽铎声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤哉挽铎声”出自哪首诗?
答案: “伤哉挽铎声”出自: 宋代 洪适的 《彭叔阳挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng zāi wǎn duó shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“伤哉挽铎声”的上一句是什么?
答案:
“伤哉挽铎声”的上一句是: 矫首天难问 , 诗句拼音为: jiǎo shǒu tiān nán wèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“伤哉挽铎声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伤哉挽铎声”已经是最后一句了。
“伤哉挽铎声”全诗
彭叔阳挽诗 (péng shū yáng wǎn shī)
买邻乔木近,不隔一牛鸣。
甲第夸新作,高楼待落成。
未教长纵壑,亦合且专城。
矫首天难问,伤哉挽铎声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“伤哉挽铎声”繁体原文
彭叔陽挽詩
買鄰喬木近,不隔一牛鳴。
甲第夸新作,高樓待落成。
未教長縱壑,亦合且專城。
矯首天難問,傷哉挽鐸聲。
“伤哉挽铎声”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买邻乔木近,不隔一牛鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲第夸新作,高楼待落成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未教长纵壑,亦合且专城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
矫首天难问,伤哉挽铎声。
“伤哉挽铎声”全诗注音
买邻乔木近,不隔一牛鸣。
甲第夸新作,高楼待落成。
未教长纵壑,亦合且专城。
矫首天难问,伤哉挽铎声。
“伤哉挽铎声”全诗翻译
译文:
买下了隔壁的乔木,离得近了,几乎能听见牛的鸣叫声。
我自夸耀自己新近写的甲第,高楼还在等待建成。
尚未教会宽阔的山谷,但也适合暂时专门作为城池。
高傲自大的态度很难被问责,可惜啊,已经伤害了那挽回的钟声。
总结:
诗人表达了他买下了隔壁的乔木,并与邻居距离很近,甚至能听见牛鸣声。他夸耀自己新近建造的豪华住宅,期待高楼的完工。虽然他的住宅尚未拥有广阔的山谷,但也适合作为暂时的城池。然而,诗人仍然高傲自大,对于他的骄纵行为很难被他人责问,但他同时也意识到自己已经伤害了那悲伤的挽钟声。这首诗反映了诗人自负和反省的心态。
“伤哉挽铎声”相关诗句:
- 伤哉挽铎声 出自 [宋] 洪适 ·《彭叔阳挽诗 》
- 伤心挽铎声 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其二 》
- 伤春挽铎摇 出自 [宋] 韦骧 ·《石都讲仲谟挽辞二首 其一 》
- 挽铎声悲大队中 出自 [宋] 胡寅 ·《挽李太孺人 》
- 宫闱鸣挽铎 出自 [宋] 蔡襄 ·《温成皇后挽词二首 其二 》
- 松风挽铎频 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 挽铎春风咽 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 铎挽不堪闻 出自 [宋] 虞俦 ·《林子中知府挽诗 其二 》
- 松风传挽铎 出自 [宋] 邹浩 ·《故成纪李季侔挽词 其二 》
- 春风挽铎锵 出自 [宋] 韩维 ·《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二 》
- 挽铎摇秋露 出自 [宋] 强至 ·《石太保挽词 》
- 风摇挽铎喧 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其二 》
- 挽铎诉清霜 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽词 》
- 悲风缠挽铎 出自 [宋] 强至 ·《晋阳郡君挽词 其二 》
- 挽铎倍凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其一 》
- 居然鸣挽铎 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南雄林使君 》
- 挽铎诉秋霜 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其三 》
- 挽铎犹添梦野秋 出自 [宋] 韩维 ·《郑公挽辞 》
- 付与悲哀挽铎风 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 挽铎讴吟广柳箱 出自 [宋] 苏籀 ·《潘舍人求父朝议挽诗 》