“邂逅逢君沧海上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅逢君沧海上”出自哪首诗?
答案: “邂逅逢君沧海上”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵彭敎授送别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu féng jūn cāng hǎi shàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“邂逅逢君沧海上”的上一句是什么?
答案:
“邂逅逢君沧海上”的上一句是: 皓首何堪困一州 , 诗句拼音为: hào shǒu hé kān kùn yī zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“邂逅逢君沧海上”的下一句是什么?
答案: “邂逅逢君沧海上”的下一句是: 涸鳞终欲借洪流 , 诗句拼音为: hé lín zhōng yù jiè hóng liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“邂逅逢君沧海上”全诗
次韵彭敎授送别 (cì yùn péng jiào shòu sòng bié)
平生爱着五云裘,不爱身为万户侯。
白石清泉随步到,断霞残月满怀收。
故园已恨荒三径,皓首何堪困一州。
邂逅逢君沧海上,涸鳞终欲借洪流。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“邂逅逢君沧海上”繁体原文
次韻彭敎授送别
平生愛着五雲裘,不愛身爲萬戶侯。
白石清泉隨步到,斷霞殘月滿懷收。
故園已恨荒三徑,皓首何堪困一州。
邂逅逢君滄海上,涸鱗終欲借洪流。
“邂逅逢君沧海上”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生爱着五云裘,不爱身为万户侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白石清泉随步到,断霞残月满怀收。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园已恨荒三径,皓首何堪困一州。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邂逅逢君沧海上,涸鳞终欲借洪流。
“邂逅逢君沧海上”全诗注音
平生爱着五云裘,不爱身为万户侯。
白石清泉随步到,断霞残月满怀收。
故园已恨荒三径,皓首何堪困一州。
邂逅逢君沧海上,涸鳞终欲借洪流。
“邂逅逢君沧海上”全诗翻译
译文:
平生喜爱五云裘,不喜欢成为万户侯的身份。
在白石清泉旁边随意走动,断霞残月充满心怀收藏。
故园已经变得荒凉,心中充满懊悔,只有三条小径可走,而我头发已经皓白,又何堪被困在一个州里。
偶然在沧海上与你相遇,心中涌动着感慨和喜悦,就像是涸鳞终将在汹涌的洪流中找到滋润。
“邂逅逢君沧海上”总结赏析
赏析::
郭祥正的《次韵彭敎授送别》是一首别离之作,通过深沉的感情表达了离别之痛和对友情的珍惜。这首诗的主题包括离别、友情以及对人生的沉思。
首节诗句“平生爱着五云裘,不爱身为万户侯。”表达了诗人对物质财富的淡漠,更加看重心灵的追求。五云裘代表了富贵,而万户侯则代表了世俗地位,诗人表达了自己不追求虚荣和地位的态度。
第二节“白石清泉随步到,断霞残月满怀收。”描写了诗人在自然中的行走,感受到大自然的宁静和美丽。这里的白石清泉、断霞残月都是象征自然之美的意象,展示了诗人对自然的热爱和感慨。
第三节“故园已恨荒三径,皓首何堪困一州。”暗示了诗人对故园的思恋之情,同时也表现了岁月不饶人的感慨,作者在皓首之年仍受一州之困。
最后一节“邂逅逢君沧海上,涸鳞终欲借洪流。”则表达了诗人对友情的珍惜和对友情的寄托。在人生的沧海中,诗人希望能够继续与朋友相伴,共同面对未来的挑战。
标签:
友情、离别、自然、人生
“邂逅逢君沧海上”相关诗句:
- 邂逅逢君沧海上 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵彭敎授送别 》
- 邂逅相逢瘴海滨 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其二 》
- 邂逅相逢瘴海头 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴山人二首 其一 》
- 邂逅来逢四海兄 出自 [宋] 朱松 ·《留别卓民表 》
- 邂逅逢君亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无咎平日倡和见示读之怅然作此诗附卷末 》
- 邂逅相逢君复去 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 邂逅逢君得三益 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 邂逅与君逢腊雪 出自 [宋] 杨时 ·《送丁季深 》
- 海上一邂逅 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈宋思叔县丞 》
- 邂逅人逢叶上题 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其三 》
- 邂逅相逢坐上人 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 邂逅逢尔曹 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 邂逅逢可人 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其四 》
- 邂逅逢吾子 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 逢迎成邂逅 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 邂逅得相逢 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 邂逅逢故人 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 邂逅逢醉尉 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 邂逅逢佳士 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 邂逅逢孙楚 出自 [宋] 米芾 ·《扬州作 》