“麝爲香而死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麝爲香而死”出自哪首诗?
答案: “麝爲香而死”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一二八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè wèi xiāng ér sǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“麝爲香而死”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“麝爲香而死”已经是第一句了。
问题3:“麝爲香而死”的下一句是什么?
答案: “麝爲香而死”的下一句是: 龟以灵故焦 , 诗句拼音为: guī yǐ líng gù jiāo ,诗句平仄:平仄平仄平。
“麝爲香而死”全诗
拟寒山寺 其一二八 (nǐ hán shān sì qí yī èr bā)
麝为香而死,龟以灵故焦。
既为世所用,忧患无门逃。
名高谤之本,财聚祸之苗。
三怨粗能免,世无孙叔敖。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平○平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,仄平平仄平。
“麝爲香而死”繁体原文
擬寒山寺 其一二八
麝爲香而死,龜以靈故焦。
既爲世所用,憂患無門逃。
名高謗之本,財聚禍之苗。
三怨粗能免,世無孫叔敖。
“麝爲香而死”韵律对照
仄平平平仄,平仄平仄平。
麝为香而死,龟以灵故焦。
仄平仄仄仄,平○平平平。
既为世所用,忧患无门逃。
平平仄平仄,平仄仄平平。
名高谤之本,财聚祸之苗。
○仄平平仄,仄平平仄平。
三怨粗能免,世无孙叔敖。
“麝爲香而死”全诗注音
麝为香而死,龟以灵故焦。
既为世所用,忧患无门逃。
名高谤之本,财聚祸之苗。
三怨粗能免,世无孙叔敖。
“麝爲香而死”全诗翻译
译文:
麝香因为其香气而死去,乌龟因为其灵异而被烘烤。
既然成为世人所需要的东西,忧患便无法逃避。
名声高大是被人诋毁的根源,财富聚集则是祸患滋生的苗头。
尽管三怨(指世间的种种怨恨)可能能够勉强避免,但在这世上却没有第二个孙叔敖(他被誉为忠贞不渝的典范)。
总结:这段古文表达了世间物事之因果,描述了麝香和乌龟因其特质而面临的命运,以及名声、财富所带来的忧患。其中提到的孙叔敖则象征着忠诚坚贞的品质,稀少于世间。整篇古文透过寓言的形式,对人生和世态进行了深刻的思考。
“麝爲香而死”总结赏析
赏析:这首《拟寒山寺 其一二八》表达了对名利的深刻思考和警示。诗人以动物的例子,如麝因香而丧命,龟因灵性而被人追求而死,来比喻世俗之中追求名利的危险性。他告诫人们,一旦成为众人争夺的对象,就难以摆脱忧患,名誉和财富会成为困扰,甚至招致谤言和祸害。诗人在最后提到三怨,指的可能是名利和虚荣的三种困扰,但只有像孙叔敖这样的特殊人物才能够免受其害。
“麝爲香而死”相关诗句:
- 麝爲香而死 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二八 》
- 麝香朱李小而香 出自 [宋] 饶节 ·《谢徐通叔 》
- 麝匿缶而香 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 死而不乐胡死爲 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 绿鬃红额麝香香 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十六 》
- 当爲兰死香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答李晋卿结交篇 》
- 麝煤新剂黝而坚 出自 [宋] 贺铸 ·《酬宗室令率惠墨 》
- 如麝有香 出自 [宋] 释德洪 ·《毛女赞 》
- 若子之死而不死兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 惠初不死而言死 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在悼惠书记 其一 》
- 麝香沾野草 出自 [宋] 文同 ·《寄景孺提刑 》
- 花雪麝开香 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲茉莉二首 其二 》
- 无容麝损香 出自 [宋] 刘筠 ·《禁中庭树 》
- 谁知麝香囊 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 饥麝寻香柏 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 香传疑麝煤 出自 [宋] 韩淲 ·《蜡梅 》
- 袍麝荐荀香 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 句与麝煤香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 驴屎比麝香 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 香沈宵爇麝 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》