“朱轓两郡遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱轓两郡遗”出自哪首诗?
答案: “朱轓两郡遗”出自: 宋代 李弥逊的 《知郡韩公挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū fān liǎng jùn yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朱轓两郡遗”的上一句是什么?
答案:
“朱轓两郡遗”的上一句是: 赖有仁风在 , 诗句拼音为: lài yǒu rén fēng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朱轓两郡遗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“朱轓两郡遗”已经是最后一句了。
“朱轓两郡遗”全诗
知郡韩公挽诗 其一 (zhī jùn hán gōng wǎn shī qí yī)
夫君抱清节,独秀不求知。
晋鄙多薰德,阌乡早出奇。
功名天靳惜,正直自扶持。
赖有仁风在,朱轓两郡遗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“朱轓两郡遗”繁体原文
知郡韓公挽詩 其一
夫君抱清節,獨秀不求知。
晉鄙多薰德,閿鄉早出奇。
功名天靳惜,正直自扶持。
賴有仁風在,朱轓兩郡遺。
“朱轓两郡遗”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
夫君抱清节,独秀不求知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晋鄙多薰德,阌乡早出奇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名天靳惜,正直自扶持。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赖有仁风在,朱轓两郡遗。
“朱轓两郡遗”全诗注音
夫君抱清节,独秀不求知。
晋鄙多薰德,阌乡早出奇。
功名天靳惜,正直自扶持。
赖有仁风在,朱轓两郡遗。
“朱轓两郡遗”全诗翻译
译文:
夫君抱持清廉的品德,独自埋头专注于修身养性,不追求过多的学问。
在晋鄙地,德行卓越的人很多,而在阌乡,早早地就有出类拔萃之士。
功名地位虽然被上天所吝惜,但他依然保持着正直的品性,自己努力支持自己。
多亏有仁风的影响存在,朱轓地区留下了许多杰出人物的传承。
全文传递了对品德操守的重视,强调了独立自强和正直坚持的重要性,以及仁风的影响对后代的重要性。
“朱轓两郡遗”总结赏析
《知郡韩公挽诗 其一》是李弥逊创作的古诗之一,该诗表达了对郡韩公的赞颂和崇敬之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以抒发对郡韩公高尚品质和卓越成就的敬仰之情为主题,通过四个句子构成,每一句都突出了不同方面的郡韩公的优点和价值观。
第一句"夫君抱清节,独秀不求知。"强调了郡韩公的清廉正直,他不追求虚名和功利,而是坚守自己的原则,这种品质使他在众人中独具风采。
第二句"晋鄙多薰德,阌乡早出奇。"提到了郡韩公所在的晋国,虽然鄙视他的品质,但他的道德却高尚,早已超越了寻常人,成为了一位杰出的人物。
第三句"功名天靳惜,正直自扶持。"传达了郡韩公对功名不贪图,同时坚守正直的信念,自己的品德和高尚道德一直支撑着他。
第四句"赖有仁风在,朱轓两郡遗。"表现了郡韩公的仁德之风一直传承下来,他的事迹和价值观成为两郡的宝贵遗产。
“朱轓两郡遗”相关诗句:
- 朱轓两郡遗 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其一 》
- 两郡拥朱轓 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 朱轓频补郡 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其四 》
- 朱轓按俗麟符郡 出自 [宋] 宋庠 ·《送虞部元员外赴阙 》
- 郡符聊复驾朱轓 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待知滁州郭舍人致语口号 》
- 两作朱轓守 出自 [宋] 宋庠 ·《过列子观 》
- 徒言朱两轓 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 朱车轮两轓 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 误得两朱轓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 无复两朱轓 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 使君朱两轓 出自 [唐] 独孤及 ·《送马郑州 》
- 仁公两朱轓 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其二 》
- 空饰两朱轓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长芦阻风 》
- 宠锡两朱轓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 归来朱两轓 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 未羡朱两轓 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 休说两朱轓 出自 [宋] 范成大 ·《浙东舟中 》
- 自此朱两轓 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 车上朱两轓 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 媿此朱两轓 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》