“徇义千钧重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徇义千钧重”出自哪首诗？
答案： “徇义千钧重”出自： 宋代 刘宰的 《挽汤参议三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xùn yì qiān jūn chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“徇义千钧重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“徇义千钧重”已经是第一句了。
问题3：“徇义千钧重”的下一句是什么？
答案： “徇义千钧重”的下一句是： 论财一羽轻 , 诗句拼音为： lùn cái yī yǔ qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“徇义千钧重”全诗
挽汤参议三首 其二 (wǎn tāng cān yì sān shǒu qí èr)
徇义千钧重，论财一羽轻。
大伦元有序，世禄我持平。
外庑家如寄，东臯産半倾。
谋生有如此，垂世只清名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“徇义千钧重”繁体原文
挽湯參議三首 其二
徇義千鈞重，論財一羽輕。
大倫元有序，世祿我持平。
外廡家如寄，東臯産半傾。
謀生有如此，垂世祇清名。
“徇义千钧重”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
徇义千钧重，论财一羽轻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大伦元有序，世禄我持平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
外庑家如寄，东臯産半倾。
平平仄仄仄，平仄平平平。
谋生有如此，垂世只清名。
“徇义千钧重”全诗注音
徇义千钧重，论财一羽轻。
大伦元有序，世禄我持平。
外庑家如寄，东臯産半倾。
谋生有如此，垂世只清名。
“徇义千钧重”全诗翻译
译文：
徇义千钧重，为了义气不惜千钧重压；论财一羽轻，在金钱利益面前一根羽毛轻盈。
大伦元有序，大道之纲纪井然有序；世禄我持平，人世间的富贵荣华我对之保持平和心态。
外庑家如寄，外在的家宅如同暂时的栖身之所；东臯产半倾，东南方产物减半倾覆。
谋生有如此，人们在谋求生计时面临如此局势；垂世只清名，终其一生只求得名声的清誉。
总结：
诗人表达了对于义气高于财富的观念，将道德和高尚的品质看得比物质财富更重要。同时，诗中也反映了社会动荡和产业衰退的现状，但仍坚持追求清誉的信念。
“徇义千钧重”相关诗句：
- 徇义千钧重 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其二 》
- 大义千钧重 出自 [宋] 林希逸 ·《身玉要俱捐 》
- 道义千钧重 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一○ 》
- 道义重千钧 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 义概千钧重 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈兖仲 》
- 义重千钧始拜嘉 出自 [宋] 沈遘 ·《七言道中示三使二首 其一 》
- 故人情义千钧重 出自 [宋] 释德洪 ·《余至清修别希一禅师津发如老媪扶女外车其义风可以起頽俗将发作此 》
- 乡闾分义千钧重 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 故人高义千钧重 出自 [宋] 李流谦 ·《送刘元圭 》
- 义或重万钧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 勇义千钧力 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其一 》
- 笔力重千钧 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其一 》
- 金虎重千钧 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 优旨重千钧 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 誉处千钧重 出自 [宋] 喻良能 ·《奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠 》
- 土朱重千钧 出自 [宋] 孔平仲 ·《又谢诸君酬和 》
- 常爱千钧重 出自 [唐] 张九龄 ·《江上使风呈裴宣州耀卿 》
- 力负千钧重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五八 》
- 誉处千钧重 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其一 》
- 檐重压千钧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》