“道义重千钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道义重千钧”出自哪首诗?
答案: “道义重千钧”出自: 宋代 高登的 《留别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào yì chóng qiān jūn ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“道义重千钧”的上一句是什么?
答案:
“道义重千钧”的上一句是: 羡君真秀发 , 诗句拼音为: xiàn jūn zhēn xiù fā
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“道义重千钧”的下一句是什么?
答案: “道义重千钧”的下一句是: 利名轻一叶 , 诗句拼音为: lì míng qīng yī yè ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“道义重千钧”全诗
留别 (liú bié)
丈夫四方志,肯作儿女别。
顾我差崛强,羡君真秀发。
道义重千钧,利名轻一叶。
壮风吐虹蜺,忠诚贯日月。
插剑露肝胆,看镜念勳业。
何当拔茅茹,同在陈力列。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄平仄○○,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
平○仄平○,平仄平仄仄。
“道义重千钧”繁体原文
留別
丈夫四方志,肯作兒女別。
顧我差崛强,羨君真秀發。
道義重千鈞,利名輕一葉。
壯風吐虹蜺,忠誠貫日月。
插劍露肝膽,看鏡念勳業。
何當拔茅茹,同在陳力列。
“道义重千钧”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
丈夫四方志,肯作儿女别。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
顾我差崛强,羡君真秀发。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
道义重千钧,利名轻一叶。
仄平仄○○,平平仄仄仄。
壮风吐虹蜺,忠诚贯日月。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
插剑露肝胆,看镜念勳业。
平○仄平○,平仄平仄仄。
何当拔茅茹,同在陈力列。
“道义重千钧”全诗注音
丈夫四方志,肯作儿女别。
顾我差崛强,羡君真秀发。
道义重千钧,利名轻一叶。
壮风吐虹蜺,忠诚贯日月。
插剑露肝胆,看镜念勳业。
何当拔茅茹,同在陈力列。
“道义重千钧”全诗翻译
译文:
丈夫心怀宏图志向,愿意离开儿女远行。
眷顾我处境艰难,羡慕君子风采。
重视道义如千钧重物,对名利轻如一片树叶。
如壮烈的风吹彩虹,忠诚信仰贯穿日月。
插剑以显露肝胆,照镜忆起功业。
何时能够扬名立业,与你并肩作战,齐心协力。
“道义重千钧”相关诗句:
- 道义千钧重 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一○ 》
- 道义重千钧 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 大义千钧重 出自 [宋] 林希逸 ·《身玉要俱捐 》
- 徇义千钧重 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其二 》
- 义概千钧重 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈兖仲 》
- 故人情义千钧重 出自 [宋] 释德洪 ·《余至清修别希一禅师津发如老媪扶女外车其义风可以起頽俗将发作此 》
- 义重千钧始拜嘉 出自 [宋] 沈遘 ·《七言道中示三使二首 其一 》
- 乡闾分义千钧重 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 故人高义千钧重 出自 [宋] 李流谦 ·《送刘元圭 》
- 道虽千钧重 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 道等千钧重 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄抱拙 》
- 本来只道千钧重 出自 [宋] 陆游 ·《书事二首 其一 》
- 坐令吾道重千钧 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其二 》
- 由来道谊千钧重 出自 [宋] 曾肇 ·《二贤堂 其一 》
- 当思祖道重千钧 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 义或重万钧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 勇义千钧力 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其一 》
- 优旨重千钧 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 挟版千钧重 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其二 》
- 常爱千钧重 出自 [唐] 张九龄 ·《江上使风呈裴宣州耀卿 》