“时文元不费工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时文元不费工夫”出自哪首诗?

答案:时文元不费工夫”出自: 宋代 许及之 《送林定国赴秋试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wén yuán bù fèi gōng fū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“时文元不费工夫”的上一句是什么?

答案:时文元不费工夫”的上一句是: 读却床头满架书 , 诗句拼音为:dú què chuáng tóu mǎn jià shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“时文元不费工夫”的下一句是什么?

答案:时文元不费工夫”的下一句是: 向来点额关奇数 , 诗句拼音为: xiàng lái diǎn é guān jī shù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“时文元不费工夫”全诗

送林定国赴秋试 (sòng lín dìng guó fù qiū shì)

朝代:宋    作者: 许及之

读却床头满架书,时文元不费工夫
向来点额关奇数,今日焚舟合壮图。
去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。
痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dú què chuáng tóu mǎn jià shū , shí wén yuán bù fèi gōng fū 。
xiàng lái diǎn é guān jī shù , jīn rì fén zhōu hé zhuàng tú 。
qù qù qiū fēng qū běi quē , xíng xíng chūn sè mǎn xī hú 。
chī ér wèi liǎo shū shēng shì , zhēn zhòng qīng shān bào guó qū 。

“时文元不费工夫”繁体原文

送林定國赴秋試

讀却床頭滿架書,時文元不費工夫。
向來點額關奇數,今日焚舟合壯圖。
去去秋風趨北闕,行行春色滿西湖。
癡兒未了書生事,珍重青衫報國軀。

“时文元不费工夫”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
读却床头满架书,时文元不费工夫。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向来点额关奇数,今日焚舟合壮图。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯。

“时文元不费工夫”全诗注音

dú què chuáng tóu mǎn jià shū , shí wén yuán bù fèi gōng fū 。

读却床头满架书,时文元不费工夫。

xiàng lái diǎn é guān jī shù , jīn rì fén zhōu hé zhuàng tú 。

向来点额关奇数,今日焚舟合壮图。

qù qù qiū fēng qū běi quē , xíng xíng chūn sè mǎn xī hú 。

去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。

chī ér wèi liǎo shū shēng shì , zhēn zhòng qīng shān bào guó qū 。

痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯。

“时文元不费工夫”全诗翻译

译文:

读了床头满满的书,时事文章原本不费力气。
向来点缀额前奇异的数,今日放弃退路成就宏伟的计划。
离去吧,像秋风一样追寻北边的朝廷,继续前行吧,像春色充满西湖。
愚痴的儿郎还未明白人生道路,要珍重身披青衫,为国家献出自己的身躯。

总结:

诗人读书苦心积累,对时事评论毫不费力。他以往只是追求琐碎的名利,而今决心毁去退路,成就崇高的抱负。他追求荣华富贵,如秋风向着朝廷追逐;他向往田园诗意,如春色满溢西湖。然而,他意识到自己过于幼稚,仍未领悟人生真谛,呼吁自己要珍重投身国家,为青史留名。

“时文元不费工夫”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“时文元不费工夫”相关诗句: