首页 > 发现 > 全宋诗 > 投李珦庙三首 其三

tóu lǐ xiàng miào sān shǒu qí sān
 投李珦庙三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张芝 (zhāng zhī) 。

江雨初晴远岸低，心因啼鸟陡思归。
尔如会我题诗意，魂梦相求一处飞。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng yǔ chū qíng yuǎn àn dī ， xīn yīn tí niǎo dǒu sī guī 。
ěr rú huì wǒ tí shī yì ， hún mèng xiāng qiú yī chǔ fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边雨刚停，远岸的山峦低垂，
心情因啼鸟声陡然思念归乡。
你如同与我相会，赋予了诗意的意境，
心灵与梦境一同追求一处自由飞翔。

全诗表达了在江边雨后晴天，远离家乡的人因听到啼鸟声而突然思念归乡的心情。接着，又描述了与诗人相会的人赋予了诗意的意境，使得诗人的心灵和梦境一同追求自由飞翔的场景。

赏析：
这首诗《投李珦庙三首 其三》由张芝创作，表达了诗人在江雨初晴的景色中感受到的深切思乡之情。
首句“江雨初晴远岸低”，通过描写江雨初歇、天空逐渐放晴的情景，使读者感受到大自然的变幻莫测。此句揭示了自然景色的美妙，也为后文的情感铺垫。
接下来，“心因啼鸟陡思归”，将自然景色与诗人内心的情感相结合。啼鸟的声音让诗人心头涌起对家乡的思恋之情。这一句表达了诗人离乡背井的苦闷，渴望回家的愿望。
最后两句“尔如会我题诗意，魂梦相求一处飞”，表达了诗人愿意与他人一同创作诗歌，将自己的思念之情化为诗意。魂梦相求则表明诗人内心的渴望与追求，希望有一天能与心中的思乡之情相聚。
这首诗以清新的自然景色为背景，以诗人内心的思乡之情为主题，通过具体的描写和抒发情感的手法，展现了作者深刻的情感与对家乡的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张芝写的《投李珦庙三首》系列：

本文作者张芝介绍：🔈

张芝，汴（今河南开封）人。神宗熙宁间曾至江湘（《诗话总龟》前集卷四七）。今录诗三首。 查看更多>>

张芝的诗：

相关诗词：