“莫嫌云暗青油幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌云暗青油幕”出自哪首诗?
答案: “莫嫌云暗青油幕”出自: 宋代 洪适的 《和景卢雨中叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián yún àn qīng yóu mù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“莫嫌云暗青油幕”的上一句是什么?
答案:
“莫嫌云暗青油幕”的上一句是: 瑞香蒙润免浇茶 , 诗句拼音为: ruì xiāng méng rùn miǎn jiāo chá
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“莫嫌云暗青油幕”的下一句是什么?
答案: “莫嫌云暗青油幕”的下一句是: 尚恐天开端木花 , 诗句拼音为: shàng kǒng tiān kāi duān mù huā ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“莫嫌云暗青油幕”全诗
和景卢雨中叹 (hé jǐng lú yǔ zhōng tàn)
工徒滞雨望朝华,好倩泥蛮指日车。
末利怯寒先近火,瑞香蒙润免浇茶。
莫嫌云暗青油幕,尚恐天开端木花。
待得严霜变阴翳,便须酌酒赏金霞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“莫嫌云暗青油幕”繁体原文
和景盧雨中歎
工徒滯雨望朝華,好倩泥蠻指日車。
末利怯寒先近火,瑞香蒙潤免澆茶。
莫嫌雲暗青油幕,尚恐天開端木花。
待得嚴霜變陰翳,便須酌酒賞金霞。
“莫嫌云暗青油幕”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
工徒滞雨望朝华,好倩泥蛮指日车。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
末利怯寒先近火,瑞香蒙润免浇茶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
莫嫌云暗青油幕,尚恐天开端木花。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
待得严霜变阴翳,便须酌酒赏金霞。
“莫嫌云暗青油幕”全诗注音
工徒滞雨望朝华,好倩泥蛮指日车。
末利怯寒先近火,瑞香蒙润免浇茶。
莫嫌云暗青油幕,尚恐天开端木花。
待得严霜变阴翳,便须酌酒赏金霞。
“莫嫌云暗青油幕”全诗翻译
译文:
工人在雨中滞留,期待着早晨的阳光,喜欢依靠泥土指日可待的车辆。
末利怯寒先靠近火,瑞香被雨水润湿,免得灌溉茶树。
不要嫌弃云雾阻挡了青色的幕帘,仍然担心天空会展现晨曦初露的木花。
等到严寒的霜气消退,便要举杯饮酒,欣赏朝霞的美景。
这首诗写了工人在雨中等待早晨的景象,希望阳光早点出现。同时,也提到了小利在寒冷天气里靠近火源取暖,使得瑞香受到雨水滋润,不需要额外浇水。诗人表示不要嫌弃云雾遮蔽了青色幕帘,仍然担心天空会开放,展现美丽的晨曦初露。最后,诗人期待着严霜消退后,举杯赏赐金色的朝霞。整体上,这首诗描绘了自然界中的一系列景象,寄托了对美好事物的向往和期盼。
“莫嫌云暗青油幕”相关诗句:
- 莫嫌云暗青油幕 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢雨中叹 》
- 青油幕下白云边 出自 [唐] 雍陶 ·《寄襄阳章孝标 》
- 山云乍展青油幕 出自 [宋] 陈宓 ·《五月六日雨 》
- 各趋青油幕 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 特建青油幕 出自 [唐] 窦牟 ·《送刘公达判官赴天德军幕 》
- 出佐青油幕 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 似入青油幕 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 佳树青油幕 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 谈笑青油幕 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 谈笑青油幕 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 低回青油幕 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 莫嫌青云晚着鞭 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 洗手莫嫌寒具油 出自 [宋] 陆文圭 ·《刘澹斋求米船谩赋二绝 其二 》
- 同云幕幕暗前山 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 它时我建青油幕 出自 [宋] 华岳 ·《训小童 》
- 青油幕里人如玉 出自 [唐] 武元衡 ·《送田三端公还鄂州 》
- 歌筵更覆青油幕 出自 [唐] 羊士谔 ·《看花 》
- 人欺解罢青油幕 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩监南岳庙 》
- 移向青油幕底栽 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 清谿水浮青油幕 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》