“山云乍展青油幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山云乍展青油幕”出自哪首诗?
答案: “山云乍展青油幕”出自: 宋代 陈宓的 《五月六日雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yún zhà zhǎn qīng yóu mù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山云乍展青油幕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山云乍展青油幕”已经是第一句了。
问题3:“山云乍展青油幕”的下一句是什么?
答案: “山云乍展青油幕”的下一句是: 檐雨齐神白玉簪 , 诗句拼音为: yán yǔ qí shén bái yù zān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山云乍展青油幕”全诗
五月六日雨 (wǔ yuè liù rì yǔ)
山云乍展青油幕,檐雨齐神白玉簪。
多谢天公办丰岁,野人先拟粟盈甔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“山云乍展青油幕”繁体原文
五月六日雨
山雲乍展青油幕,檐雨齊神白玉簪。
多謝天公辦豐歲,野人先擬粟盈甔。
“山云乍展青油幕”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山云乍展青油幕,檐雨齐神白玉簪。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多谢天公办丰岁,野人先拟粟盈甔。
“山云乍展青油幕”全诗注音
山云乍展青油幕,檐雨齐神白玉簪。
多谢天公办丰岁,野人先拟粟盈甔。
“山云乍展青油幕”全诗翻译
译文:
山上的云雾突然展开,像是一幅青色的油幕;屋檐上的雨滴齐刷刷地落下,就像是一根根神奇的白玉簪子。
非常感谢上天的恩赐,让丰收的一年得以实现,田间的人们早已计划将丰收的谷物装满甔(粮食容器)。
总结:
诗人描绘了山上云雾展开、屋檐雨滴的景象,表达对自然的赞美。接着,表达感恩之情,称颂天公赐予丰收,田间人也早早地计划着将收获的谷物储存起来。通过这些描写,反映出诗人对自然的敬畏与感恩之情。
“山云乍展青油幕”相关诗句:
- 山云乍展青油幕 出自 [宋] 陈宓 ·《五月六日雨 》
- 青油幕下白云边 出自 [唐] 雍陶 ·《寄襄阳章孝标 》
- 莫嫌云暗青油幕 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢雨中叹 》
- 谈笑青油幕 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 似入青油幕 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 各趋青油幕 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 谈笑青油幕 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 低回青油幕 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 出佐青油幕 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 特建青油幕 出自 [唐] 窦牟 ·《送刘公达判官赴天德军幕 》
- 佳树青油幕 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 却展青油当野庐 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊白沙沙上 》
- 人欺解罢青油幕 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩监南岳庙 》
- 晴张青帏雨油幕 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 清谿水浮青油幕 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 鸟飞鱼泳青油幕 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 却思初赴青油幕 出自 [宋] 欧阳修 ·《答西京王尚书寄牡丹 》
- 初闻召至青油幕 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 移向青油幕底栽 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 青油幕建元寮贵 出自 [宋] 戴栩 ·《送项季约赴成都钤干呈洪倅 》