“佳树青油幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳树青油幕”出自哪首诗?
答案: “佳树青油幕”出自: 宋代 释居简的 《蕙林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shù qīng yóu mù ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“佳树青油幕”的上一句是什么?
答案:
“佳树青油幕”的上一句是: 拥砌递秋吟 , 诗句拼音为: yōng qì dì qiū yín
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“佳树青油幕”的下一句是什么?
答案: “佳树青油幕”的下一句是: 幽泉绿绮琴 , 诗句拼音为: yōu quán lǜ qǐ qín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“佳树青油幕”全诗
蕙林 (huì lín)
薰有腾芳蕙,莸无砌埒金。
绿窗涵一镜,朱户掩双岑。
度土观肥瘠,移根较浅深。
不愁新绿暗,长恐软红侵。
剪翠滋繁露,留芬引碧浔。
芝兰元并德,姚魏不同心。
暑战知勍敌,霜零抚壮襟。
晓梳风猎猎,晚沐雨森森。
草色分春思,苔痕借夕阴。
缀藂流夜照,拥砌递秋吟。
佳树青油幕,幽泉绿绮琴。
帐空从鹤怨,盟在听鸥寻。
触胜齐蛮负,骚亡甚雅沉。
吮香须细写,搔短惬芳簪。
野逸勤招隠,清狂苦不禁。
悠然饱风味,送目挂岑崟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄○平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“佳树青油幕”繁体原文
蕙林
薰有騰芳蕙,蕕無砌埒金。
綠窗涵一鏡,朱戶掩雙岑。
度土觀肥瘠,移根較淺深。
不愁新綠暗,長恐軟紅侵。
剪翠滋繁露,留芬引碧潯。
芝蘭元並德,姚魏不同心。
暑戰知勍敵,霜零撫壯襟。
曉梳風獵獵,晚沐雨森森。
草色分春思,苔痕借夕陰。
綴藂流夜照,擁砌遞秋吟。
佳樹青油幕,幽泉綠綺琴。
帳空從鶴怨,盟在聽鷗尋。
觸勝齊蠻負,騷亡甚雅沉。
吮香須細寫,搔短愜芳簪。
野逸勤招隠,清狂苦不禁。
悠然飽風味,送目挂岑崟。
“佳树青油幕”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
薰有腾芳蕙,莸无砌埒金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿窗涵一镜,朱户掩双岑。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
度土观肥瘠,移根较浅深。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
不愁新绿暗,长恐软红侵。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
剪翠滋繁露,留芬引碧浔。
平平平○仄,平仄仄平平。
芝兰元并德,姚魏不同心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暑战知勍敌,霜零抚壮襟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓梳风猎猎,晚沐雨森森。
仄仄○平○,平平仄仄平。
草色分春思,苔痕借夕阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
缀藂流夜照,拥砌递秋吟。
平仄平○仄,平平仄仄平。
佳树青油幕,幽泉绿绮琴。
仄○○仄仄,○仄○平平。
帐空从鹤怨,盟在听鸥寻。
仄○平平仄,平平仄仄平。
触胜齐蛮负,骚亡甚雅沉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
吮香须细写,搔短惬芳簪。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
野逸勤招隠,清狂苦不禁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悠然饱风味,送目挂岑崟。
“佳树青油幕”全诗注音
薰有腾芳蕙,莸无砌埒金。
绿窗涵一镜,朱户掩双岑。
度土观肥瘠,移根较浅深。
不愁新绿暗,长恐软红侵。
剪翠滋繁露,留芬引碧浔。
芝兰元并德,姚魏不同心。
暑战知勍敌,霜零抚壮襟。
晓梳风猎猎,晚沐雨森森。
草色分春思,苔痕借夕阴。
缀藂流夜照,拥砌递秋吟。
佳树青油幕,幽泉绿绮琴。
帐空从鹤怨,盟在听鸥寻。
触胜齐蛮负,骚亡甚雅沉。
吮香须细写,搔短惬芳簪。
野逸勤招隠,清狂苦不禁。
悠然饱风味,送目挂岑崟。
“佳树青油幕”全诗翻译
译文:
薰芳蕙的香气飘扬,莸花却没有堆砌出金色的花朵。
绿窗里映着一面镜子,朱红的门户掩映着双峰。
观察土地的肥瘠,移根的深浅相比较。
不担心新绿被深色所掩盖,却担心娇嫩的红花侵入。
剪下青翠滋润露珠,留住芳香引来碧波。
芝兰同样有高尚的品质,但姚、魏的心却有所不同。
炎炎夏日,战士们知道勇敢的敌人,霜雪飘落,抚摸着壮士的衣襟。
清晨梳洗时,风儿呼啸,傍晚洗澡时,雨点淅沥。
青草散发春天的思绪,苔藓留下夜晚的痕迹。
流水滴落在夜晚的灯下,石砌递上秋天的吟唱。
优美的树影落在青色的帷幕上,幽深的泉水弹奏着绿色的琴弦。
帐篷里空荡荡的,只有鹤发出哀鸣声,我们的誓言便在倾听鸥鸟寻找的时候缔结。
赞美胜过齐国的蛮夷,诗人的悲叹却比不上雅正的典范。
深吸香气,必须仔细描写,轻抚花瓣,沉醉其中。
追逐着野性的自由,勤勉地隐居,纵情豪放,却苦于无法抑制。
悠然地品味风光,眺望着峻峭的山峰。
“佳树青油幕”相关诗句:
- 佳树青油幕 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 各趋青油幕 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 特建青油幕 出自 [唐] 窦牟 ·《送刘公达判官赴天德军幕 》
- 出佐青油幕 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 谈笑青油幕 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 低回青油幕 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 似入青油幕 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 谈笑青油幕 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 青油幕中盛快士 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 黄金锁甲青油幕 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 青油幕建元寮贵 出自 [宋] 戴栩 ·《送项季约赴成都钤干呈洪倅 》
- 鸟飞鱼泳青油幕 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 清谿水浮青油幕 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 笑谭幕府卧青油 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道赴浙东参议 》
- 人欺解罢青油幕 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩监南岳庙 》
- 相期谈笑青油幕 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 轻裘坐啸青油幕 出自 [宋] 洪适 ·《归府致语口号 》
- 夏褰凉润青油幕 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲萄架 》
- 寄语青油幕里人 出自 [宋] 真德秀 ·《送张曜之 其一 》
- 移向青油幕底栽 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》