“物自生殊异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物自生殊异”出自哪首诗?
答案: “物自生殊异”出自: 宋代 邹浩的 《路傍草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù zì shēng shū yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“物自生殊异”的上一句是什么?
答案:
“物自生殊异”的上一句是: 洪造初无私 , 诗句拼音为:hóng zào chū wú sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“物自生殊异”的下一句是什么?
答案: “物自生殊异”的下一句是: 丛丛路傍草 , 诗句拼音为: cóng cóng lù bàng cǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“物自生殊异”全诗
路傍草 (lù bàng cǎo)
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
平平平○○,○平仄仄仄。
“物自生殊异”繁体原文
路傍草
洪造初無私,物自生殊異。
叢叢路傍草,枝葉一何悴。
行人或陵踐,牛羊肆殘毁。
縱能勝疾風,厥害還遭值。
瞻彼山中蘭,孤芳常茂遂。
馨香動君子,采擷遠而至。
須知得失間,所托惟其地。
嗚呼儒衣冠,如何不尚志。
“物自生殊异”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平仄。
洪造初无私,物自生殊异。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
○平仄平仄,平平仄平仄。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
平仄平○平,平平平仄仄。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
馨香动君子,采撷远而至。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
须知得失间,所托惟其地。
平平平○○,○平仄仄仄。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
“物自生殊异”全诗注音
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
“物自生殊异”全诗翻译
译文:
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
全文总结:这段古文描写了洪造初时物质世界的自然现象。路旁的草丛茂盛而叶子却显得憔悴,行人或践踏或牛羊肆意破坏,即使有能力抵挡疾风,也难免受到厄运的困扰。然而,只有在山中的兰花,孤芳自傲地茂盛,吸引着君子前来采撷馨香。通过这些景象,作者启示人们应当明白得失之间的关系,适时选择适合自己的道路,并倡导儒雅的衣冠士人应该秉承高尚的志向。
“物自生殊异”相关诗句:
- 物自生殊异 出自 [宋] 邹浩 ·《路傍草 》
- 异县殊风物 出自 [唐] 孟浩然 ·《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 》
- 风物不殊乡国异 出自 [宋] 卫博 ·《明日出城爱其平沙浅水有钱塘西湖气象借前韵呈诸公 》
- 异乡物态与人殊 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 殊方节物异长安 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 云物不殊乡国异 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 云物不殊乡国异 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 殊方风物异江山 出自 [宋] 李纲 ·《暮春雨中有感二首 其一 》
- 物异恩殊堪郑重 出自 [宋] 魏野 ·《白鹇 其二 》
- 爱慕皆生殊异想 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 殊方自与邦域异 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 物生殊苦辛 出自 [宋] 刘子寰 ·《教犊偶作进退格 》
- 被物自殊志 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 景物日自殊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 节物自尔殊 出自 [宋] 钱亿年 ·《重阳 》
- 托物虽自殊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 有物万殊生不同 出自 [宋] 徐侨 ·《偶书 其一 》
- 物生天地小大殊 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 物情从自异 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 异物自来驯 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》