首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重阳 > 节物自尔殊

“节物自尔殊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“节物自尔殊”出自哪首诗？

答案： “节物自尔殊”出自： 宋代 钱亿年的 《重阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié wù zì ěr shū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“节物自尔殊”的上一句是什么？

答案： “节物自尔殊”的上一句是： 至今称风流 , 诗句拼音为： zhì jīn chēng fēng liú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“节物自尔殊”的下一句是什么？

答案： “节物自尔殊”的下一句是： 生灭同一沤 , 诗句拼音为： shēng miè tóng yī ōu ，诗句平仄：平仄平仄○。

“节物自尔殊”全诗

重阳 (chóng yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱亿年。

商飈惊秀木，松桂不受秋。
萸菊有光辉，芬芳满金瓯。
古来贤达人，逢时聊解忧。
龙山孟参军，帽落初不羞。
东篱陶徵士，得酒更何求。
若人不常有，至今称风流。
节物自尔殊，生灭同一沤。
浮世梦幻身，适意是良谋。
山翁未尝乐，而亦未尝愁。
吾独可奈何，任渠自悠悠。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平平仄平，平平平仄平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄仄平，平仄平仄○。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。

shāng biāo jīng xiù mù ， sōng guì bù shòu qiū 。
yú jú yǒu guāng huī ， fēn fāng mǎn jīn ōu 。
gǔ lái xián dá rén ， féng shí liáo jiě yōu 。
lóng shān mèng cān jūn ， mào luò chū bù xiū 。
dōng lí táo zhǐ shì ， dé jiǔ gèng hé qiú 。
ruò rén bù cháng yǒu ， zhì jīn chēng fēng liú 。
jié wù zì ěr shū ， shēng miè tóng yī ōu 。
fú shì mèng huàn shēn ， shì yì shì liáng móu 。
shān wēng wèi cháng lè ， ér yì wèi cháng chóu 。
wú dú kě nài hé ， rèn qú zì yōu yōu 。

“节物自尔殊”繁体原文

重陽

商飈驚秀木，松桂不受秋。
萸菊有光輝，芬芳滿金甌。
古來賢達人，逢時聊解憂。
龍山孟參軍，帽落初不羞。
東籬陶徵士，得酒更何求。
若人不常有，至今稱風流。
節物自爾殊，生滅同一漚。
浮世夢幻身，適意是良謀。
山翁未嘗樂，而亦未嘗愁。
吾獨可奈何，任渠自悠悠。

“节物自尔殊”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄仄平。
商飈惊秀木，松桂不受秋。

平仄仄平平，平平仄平平。
萸菊有光辉，芬芳满金瓯。

仄平平仄平，平平平仄平。
古来贤达人，逢时聊解忧。

平平仄○平，仄仄平仄平。
龙山孟参军，帽落初不羞。

平平平平仄，仄仄○平平。
东篱陶徵士，得酒更何求。

仄平仄平仄，仄平○平平。
若人不常有，至今称风流。

仄仄仄仄平，平仄平仄○。
节物自尔殊，生灭同一沤。

平仄仄仄平，仄仄仄平平。
浮世梦幻身，适意是良谋。

平平仄平仄，平仄仄平平。
山翁未尝乐，而亦未尝愁。

平仄仄仄平，平平仄平平。
吾独可奈何，任渠自悠悠。

“节物自尔殊”全诗注音

shāng biāo jīng xiù mù ， sōng guì bù shòu qiū 。

商飈惊秀木，松桂不受秋。

yú jú yǒu guāng huī ， fēn fāng mǎn jīn ōu 。

萸菊有光辉，芬芳满金瓯。

gǔ lái xián dá rén ， féng shí liáo jiě yōu 。

古来贤达人，逢时聊解忧。

lóng shān mèng cān jūn ， mào luò chū bù xiū 。

龙山孟参军，帽落初不羞。

dōng lí táo zhǐ shì ， dé jiǔ gèng hé qiú 。

东篱陶徵士，得酒更何求。

ruò rén bù cháng yǒu ， zhì jīn chēng fēng liú 。

若人不常有，至今称风流。

jié wù zì ěr shū ， shēng miè tóng yī ōu 。

节物自尔殊，生灭同一沤。

fú shì mèng huàn shēn ， shì yì shì liáng móu 。

浮世梦幻身，适意是良谋。

shān wēng wèi cháng lè ， ér yì wèi cháng chóu 。

山翁未尝乐，而亦未尝愁。

wú dú kě nài hé ， rèn qú zì yōu yōu 。

吾独可奈何，任渠自悠悠。

“节物自尔殊”全诗翻译

译文：

商飈惊动了秀美的树木，松树和桂花不受秋季影响，依然郁郁葱葱。萸和菊花散发出璀璨的光辉，芬芳弥漫着金瓯。古往今来，贤达之人，遇到时机能稍解忧愁。
龙山上有一位名叫孟参军的人，他的帽子掉落了，但却毫不羞愧。东篱陶徵士，获得酒后更无所求。如果这样的人不常常存在，至今还能怎么称颂他们的风流才华呢？
节令和物事各自有着独特之处，生灭循环亦是自然的常态。人生犹如浮世幻梦，适意而行才是真正明智之举。
山中老人未曾感到快乐，也未曾有过愁苦之事。我独自怎么能控制得了一切，任由他自在地悠悠荡荡。

“节物自尔殊”诗句作者钱亿年介绍：

钱亿年（一一○○～一一八四），字伯寿，浦江（今属浙江）人。遹孙。高宗绍兴初以荫入仕。孝宗乾道初以右朝散大夫致仕。五年（一一六九），落致仕，除权利州路提点刑狱（《宋会要辑稿》职官七七之八○），未赴。淳熙十一年卒，年八十五。有《云巢集》，已佚。《敬乡录》卷三有传。今录诗七首。更多...

“节物自尔殊”相关诗句：

“节物自尔殊”每个字的意思：

包含“节物自尔殊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂