“物情从自异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物情从自异”出自哪首诗?
答案: “物情从自异”出自: 宋代 释文珦的 《尘表》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù qíng cóng zì yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“物情从自异”的上一句是什么?
答案:
“物情从自异”的上一句是: 寒鸦作阵飞 , 诗句拼音为: hán yā zuò zhèn fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“物情从自异”的下一句是什么?
答案: “物情从自异”的下一句是: 於我总忘机 , 诗句拼音为: wū wǒ zǒng wàng jī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“物情从自异”全诗
尘表 (chén biǎo)
尘表多年住,身闲人事稀。
或时联敝衲,终日掩柴扉。
野鹤惟孤唳,寒鸦作阵飞。
物情从自异,於我总忘机。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“物情从自异”繁体原文
塵表
塵表多年住,身閒人事稀。
或時聯敝衲,終日掩柴扉。
野鶴惟孤唳,寒鴉作陣飛。
物情從自異,於我總忘機。
“物情从自异”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
尘表多年住,身闲人事稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
或时联敝衲,终日掩柴扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鹤惟孤唳,寒鸦作阵飞。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
物情从自异,於我总忘机。
“物情从自异”全诗注音
尘表多年住,身闲人事稀。
或时联敝衲,终日掩柴扉。
野鹤惟孤唳,寒鸦作阵飞。
物情从自异,於我总忘机。
“物情从自异”全诗翻译
译文:
尘土覆盖多年的居住地,身边事务稀少。或者偶尔与破衲为伴,整日闭掩着柴扉。野鹤独自发出凄凉的唳声,寒鸦成群地飞翔成阵。外界的景物和内心的情感彼此异质,而我却总是忘却了这些情绪纷扰。
总结:
诗人描述了自己长时间隐居在荒僻之地,与世隔绝,与清净为伍。他抚衣自宽,不被尘世喧嚣干扰,感叹外界万象多变,但内心始终安静深邃。
“物情从自异”相关诗句:
- 物情从自异 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 物情禀受苦自异 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其二 》
- 物情非作异 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三三 》
- 异乡节物减心情 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 异乡风物不胜情 出自 [宋] 刘跂 ·《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游 》
- 乃从异物化 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 异物自来驯 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 物自生殊异 出自 [宋] 邹浩 ·《路傍草 》
- 自知心骨异凡物 出自 [宋] 黄裳 ·《赠崔风子 》
- 自禀道情龆齓异 出自 [唐] 杨巨源 ·《和令狐郎中 》
- 悲欣自是人情异 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 但从景物略关情 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 物情於我似从容 出自 [宋] 吕陶 ·《登揽秀亭 》
- 自从开异归同後 出自 [宋] 释文礼 ·《佛光炤公首依於梁渚今往下竺参北峰印禅师二首 其一 》
- 物情何自私 出自 [唐] 窦参 ·《湖上闲居 》
- 照物自无情 出自 [宋] 黄裳 ·《题妙光堂 》
- 景物自情亲 出自 [宋] 高翥 ·《育王寺 》
- 自是物之情 出自 [宋] 林同 ·《鹤 》
- 物色自离情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吕睦仲赴诏以病不及送作诗与之 》
- 物情各自遂 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其二 》