首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 尘表 > 物情从自异

“物情从自异”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“物情从自异”出自哪首诗?

答案:物情从自异”出自: 宋代 释文珦 《尘表》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù qíng cóng zì yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“物情从自异”的上一句是什么?

答案:物情从自异”的上一句是: 寒鸦作阵飞 , 诗句拼音为: hán yā zuò zhèn fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“物情从自异”的下一句是什么?

答案:物情从自异”的下一句是: 於我总忘机 , 诗句拼音为: wū wǒ zǒng wàng jī ,诗句平仄:平仄仄仄平

“物情从自异”全诗

尘表 (chén biǎo)

朝代:宋    作者: 释文珦

尘表多年住,身闲人事稀。
或时联敝衲,终日掩柴扉。
野鹤惟孤唳,寒鸦作阵飞。
物情从自异,於我总忘机。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

chén biǎo duō nián zhù , shēn xián rén shì xī 。
huò shí lián bì nà , zhōng rì yǎn chái fēi 。
yě hè wéi gū lì , hán yā zuò zhèn fēi 。
wù qíng cóng zì yì , wū wǒ zǒng wàng jī 。

“物情从自异”繁体原文

塵表

塵表多年住,身閒人事稀。
或時聯敝衲,終日掩柴扉。
野鶴惟孤唳,寒鴉作陣飛。
物情從自異,於我總忘機。

“物情从自异”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
尘表多年住,身闲人事稀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
或时联敝衲,终日掩柴扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鹤惟孤唳,寒鸦作阵飞。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
物情从自异,於我总忘机。

“物情从自异”全诗注音

chén biǎo duō nián zhù , shēn xián rén shì xī 。

尘表多年住,身闲人事稀。

huò shí lián bì nà , zhōng rì yǎn chái fēi 。

或时联敝衲,终日掩柴扉。

yě hè wéi gū lì , hán yā zuò zhèn fēi 。

野鹤惟孤唳,寒鸦作阵飞。

wù qíng cóng zì yì , wū wǒ zǒng wàng jī 。

物情从自异,於我总忘机。

“物情从自异”全诗翻译

译文:

尘土覆盖多年的居住地,身边事务稀少。或者偶尔与破衲为伴,整日闭掩着柴扉。野鹤独自发出凄凉的唳声,寒鸦成群地飞翔成阵。外界的景物和内心的情感彼此异质,而我却总是忘却了这些情绪纷扰。

总结:

诗人描述了自己长时间隐居在荒僻之地,与世隔绝,与清净为伍。他抚衣自宽,不被尘世喧嚣干扰,感叹外界万象多变,但内心始终安静深邃。

“物情从自异”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“物情从自异”相关诗句: