“人闲取次留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人闲取次留”出自哪首诗?
答案: “人闲取次留”出自: 宋代 梅尧臣的 《自和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xián qǔ cì liú ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“人闲取次留”的上一句是什么?
答案:
“人闲取次留”的上一句是: 地接过从易 , 诗句拼音为: dì jiē guò cóng yì
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“人闲取次留”的下一句是什么?
答案: “人闲取次留”的下一句是: 絮轻递吹卷 , 诗句拼音为: xù qīng dì chuī juàn ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“人闲取次留”全诗
自和 (zì hé)
忽思湖上趣,水阔似南州。
地接过从易,人闲取次留。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎觉履柔。
莲为游女曲,藤系野人舟。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
下客林泉性,时能梦寐游。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“人闲取次留”繁体原文
自和
忽思湖上趣,水闊似南州。
地接過從易,人閑取次留。
絮輕遞吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎覺履柔。
蓮爲游女曲,藤繫野人舟。
晚筍長過篠,春秧綠滿疇。
賞心曾卜晝,望岫最宜秋。
款款穿叢蝶,涓涓敗堰流。
風埃無入座,笳鼓或驚鷗。
下客林泉性,時能夢寐遊。
“人闲取次留”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
忽思湖上趣,水阔似南州。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
地接过从易,人闲取次留。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
落果知禽入,行莎觉履柔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
莲为游女曲,藤系野人舟。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下客林泉性,时能梦寐游。
“人闲取次留”全诗注音
忽思湖上趣,水阔似南州。
地接过从易,人闲取次留。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎觉履柔。
莲为游女曲,藤系野人舟。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
下客林泉性,时能梦寐游。
“人闲取次留”全诗翻译
译文:
忽然想起在湖上的趣事,湖水广阔,宛如南州的景色。
与大地相接,从容易行,人们闲暇地停下脚步。
风轻轻地吹拂着飘动的柳絮,蒲苇嫩绿如堤岸静谧幽深。
掉下的果实知道鸟儿会飞入其中,行走在柔软的草地上,触感宛如莎草。
莲花曲儿谣唱着游女的心事,藤蔓缠绕着野人的小舟。
夜晚竹笋长过竹笋子,春天嫩秧绿满了田野。
心情愉悦时曾卜测过白天,眺望山峰最宜于秋季。
蝴蝶温柔地穿越花丛,涓涓小溪流淌而下。
风中的尘埃无法进入我们的座位,笳箫和鼓声可能会惊动飞翔的海鸥。
到了客人离去的林泉之地,时常能在梦中自由游荡。
“人闲取次留”相关诗句:
- 人闲取次留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 情人取次几淹留 出自 [唐] 护国 ·《别盛安 》
- 莫许闲人取次传 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其一 》
- 看得高人取次闲 出自 [宋] 曹彦约 ·《毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆爲赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑 其一 》
- 不爲闲人取次寻 出自 [唐] 翁承赞 ·《酬韦二十二行次见寄 》
- 乞与闲人取次描 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其二 》
- 莫遣闲人取次闻 出自 [宋] 徐铉 ·《送周郎中还司 》
- 留取教人闲 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 取次题诗留屋壁 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其三 》
- 留与诸君取次看 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三 》
- 留与王家取次栽 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 青棂子 》
- 闲花取次宜 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六 》
- 闲花取次开 出自 [宋] 释文珦 ·《野草花 》
- 闲把新吟取次裁 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋怀次韵 》
- 莫爲闲名取次挥 出自 [宋] 吕南公 ·《戏题白鹤观 》
- 更约偷闲取次来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔同游近郊 》
- 懊恼闲云取次生 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑中秋不见月 》
- 莫教取次成闲梦 出自 [唐] 曹唐 ·《题子侄书院双松 》
- 取次闲眠有禅味 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 随分闲愁取次生 出自 [宋] 释德洪 ·《别李公弱 》