“随分闲愁取次生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随分闲愁取次生”出自哪首诗?
答案: “随分闲愁取次生”出自: 宋代 释德洪的 《别李公弱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí fēn xián chóu qǔ cì shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“随分闲愁取次生”的上一句是什么?
答案:
“随分闲愁取次生”的上一句是: 残红换得绿阴成 , 诗句拼音为:cán hóng huàn dé lǜ yīn chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“随分闲愁取次生”的下一句是什么?
答案: “随分闲愁取次生”的下一句是: 须信百年终有别 , 诗句拼音为: xū xìn bǎi nián zhōng yǒu bié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“随分闲愁取次生”全诗
别李公弱 (bié lǐ gōng ruò)
残红换得绿阴成,随分闲愁取次生。
须信百年终有别,未能一日便无情。
何时岳色君同看,後夜湘晴我独行。
好在西园行乐处,为谁依旧月华清。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“随分闲愁取次生”繁体原文
別李公弱
殘紅換得綠陰成,随分閑愁取次生。
須信百年終有別,未能一日便無情。
何時嶽色君同看,後夜湘晴我獨行。
好在西園行樂處,爲誰依舊月華清。
“随分闲愁取次生”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
残红换得绿阴成,随分闲愁取次生。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
须信百年终有别,未能一日便无情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时岳色君同看,後夜湘晴我独行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
好在西园行乐处,为谁依旧月华清。
“随分闲愁取次生”全诗注音
残红换得绿阴成,随分闲愁取次生。
须信百年终有别,未能一日便无情。
何时岳色君同看,後夜湘晴我独行。
好在西园行乐处,为谁依旧月华清。
“随分闲愁取次生”全诗翻译
译文:
残红转换成了绿荫,随着时间的推移,闲愁接连而来。
必须相信百年之后终会有别,但不能指望一天之内就能消除情感。
何时能与你一起欣赏岳山的美景,或是在湘江晴朗的夜晚独自徜徉。
幸好在西园的游乐场,月光依旧清明,可是这是为了谁而散发着如此明亮的光辉呢。
总结:诗人通过描绘残红转绿、随时光消长带来的愁闷情绪,表达了百年后的离别不可避免,无法轻易消除的感情之苦。他渴望与心爱之人一同欣赏美景,却又在湘江晴夜独自徜徉。然而,在西园的游乐场,月光依然照耀着一切,令人不禁思索这明亮的月华是为谁而照耀。整首诗抒发了诗人深沉的情感和对未来的期盼。
“随分闲愁取次生”相关诗句:
- 随分闲愁取次生 出自 [宋] 释德洪 ·《别李公弱 》
- 随分红裙取次粧 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 懊恼闲云取次生 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑中秋不见月 》
- 闲花取次宜 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六 》
- 闲花取次开 出自 [宋] 释文珦 ·《野草花 》
- 人闲取次留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 辄莫取次随东风 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 触处相随取次行 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 清明日 》
- 未放愁眉取次开 出自 [宋] 张耒 ·《冬节小不佳怀正叔老兄 》
- 莫比人间取次愁 出自 [唐] 徐夤 ·《恨 》
- 却愁取次都开尽 出自 [宋] 邵伯温 ·《郡治五绝 》
- 有分江山取次游 出自 [宋] 丘葵 ·《自修 》
- 取次面势分几处 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 醉後红鱼取次分 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才 》
- 有分溪山取次收 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 修竹幽兰取次分 出自 [宋] 仇远 ·《题赵松云竹石幽兰 》
- 分与骚人取次烹 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵施予善谢茶 》
- 莫教取次成闲梦 出自 [唐] 曹唐 ·《题子侄书院双松 》
- 莫遣闲人取次闻 出自 [宋] 徐铉 ·《送周郎中还司 》
- 不爲闲人取次寻 出自 [唐] 翁承赞 ·《酬韦二十二行次见寄 》