“僧斋鉢荐芹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧斋鉢荐芹”出自哪首诗？
答案： “僧斋鉢荐芹”出自： 宋代 金履详的 《题城南塔院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng zhāi bō jiàn qín ，诗句平仄： 。
问题2：“僧斋鉢荐芹”的上一句是什么？
答案：
“僧斋鉢荐芹”的上一句是： 鱼钓船依竹 , 诗句拼音为： yú diào chuán yī zhú
，诗句平仄： 。
问题3：“僧斋鉢荐芹”的下一句是什么？
答案： “僧斋鉢荐芹”的下一句是： 夜窗双港月 , 诗句拼音为： yè chuāng shuāng gǎng yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“僧斋鉢荐芹”全诗
题城南塔院 (tí chéng nán tǎ yuàn)
佳境城南胜，浮屠占十分。
鱼钓船依竹，僧斋鉢荐芹。
夜窗双港月，日晓九峰云。
不随人世改，千古瀫波纹。
平仄平平○，平平○仄○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄？平平。
“僧斋鉢荐芹”繁体原文
題城南塔院
佳境城南勝，浮屠占十分。
魚釣船依竹，僧齋鉢薦芹。
夜窗雙港月，日曉九峰雲。
不隨人世改，千古瀫波紋。
“僧斋鉢荐芹”韵律对照
平仄平平○，平平○仄○。
佳境城南胜，浮屠占十分。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鱼钓船依竹，僧斋鉢荐芹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜窗双港月，日晓九峰云。
仄平平仄仄，平仄？平平。
不随人世改，千古瀫波纹。
“僧斋鉢荐芹”全诗注音
佳境城南胜，浮屠占十分。
鱼钓船依竹，僧斋鉢荐芹。
夜窗双港月，日晓九峰云。
不随人世改，千古瀫波纹。
“僧斋鉢荐芹”全诗翻译
译文：
佳境城南非常美好，浮屠矗立高十分。
鱼儿嬉戏渔船依托竹，僧人斋戒时鉢中盛满芹。
夜晚窗前闪烁双港明月，旭日初升九峰云。
不受尘世变迁之影响，千古流传瀫波纹。
总结：
诗人描绘了一个美丽的南方城市景象，城市南部的胜景如同一座巍峨的浮屠般引人注目。诗中还描写了渔船垂钓、僧人斋戒的场景，以及夜晚的明月和晨曦中的云雾。诗人以此寄托出人世间繁变不屈，千古流传的意境。
“僧斋鉢荐芹”相关诗句：
- 僧斋鉢荐芹 出自 [宋] 金履详 ·《题城南塔院 》
- 只将枣柏荐斋鉢 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏大士画像赞 》
- 斋鉢僧嘲薄 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏咏 》
- 斋鉢相呼坐僧榻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用立方韵二首 其一 》
- 斋後随僧同洗鉢 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 试寻僧鉢斋厨近 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳广明以诗送鉢盂 》
- 邻僧每欲分斋鉢 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其二 》
- 已携斋鉢分僧饭 出自 [宋] 周紫芝 ·《游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其後二绝 其一 》
- 僧厨笋蕨随斋鉢 出自 [宋] 李流谦 ·《游长松闻捷音 》
- 秋芹荐侯俎 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 葅芹荐晚樽 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 冷斋芹泮地 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其二 》
- 晨斋飣野芹 出自 [宋] 张鎡 ·《道院书壁 》
- 荐芹聊致野人诚 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其七 》
- 荐以藻芹仍杞菊 出自 [宋] 陈造 ·《食晚菘新笋 》
- 今将蒿芹荐俎豆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 绿芹犹及荐春盘 出自 [宋] 李石 ·《谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其一 》
- 何待侬芹荐敛私 出自 [宋] 李子西 ·《送白鱼 》
- 欲将芹芷荐君盘 出自 [宋] 苏洵 ·《送蜀僧去尘 》
- 芹宫日晚守祠斋 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和 》