“黄旗紫盖伊巴蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄旗紫盖伊巴蜀”出自哪首诗?
答案: “黄旗紫盖伊巴蜀”出自: 宋代 白玉蟾的 《武昌怀古十咏 吴王宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng qí zǐ gài yī bā shǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄旗紫盖伊巴蜀”的上一句是什么?
答案:
“黄旗紫盖伊巴蜀”的上一句是: 一川烟草断人肠 , 诗句拼音为: yī chuān yān cǎo duàn rén cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄旗紫盖伊巴蜀”的下一句是什么?
答案: “黄旗紫盖伊巴蜀”的下一句是: 翠殿朱楼自武昌 , 诗句拼音为: cuì diàn zhū lóu zì wǔ chāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄旗紫盖伊巴蜀”全诗
武昌怀古十咏 吴王宫 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng wú wáng gōng)
不将胆命付周郎,安得儿孙见太康。
三国兴亡成梦事,一川烟草断人肠。
黄旗紫盖伊巴蜀,翠殿朱楼自武昌。
纵谓西山非王气,金陵能得几时王。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黄旗紫盖伊巴蜀”繁体原文
武昌懷古十詠 吳王宮
不將膽命付周郎,安得兒孫見太康。
三國興亡成夢事,一川煙草斷人腸。
黄旗紫蓋伊巴蜀,翠殿朱樓自武昌。
縱謂西山非王氣,金陵能得幾時王。
“黄旗紫盖伊巴蜀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不将胆命付周郎,安得儿孙见太康。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三国兴亡成梦事,一川烟草断人肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄旗紫盖伊巴蜀,翠殿朱楼自武昌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
纵谓西山非王气,金陵能得几时王。
“黄旗紫盖伊巴蜀”全诗注音
不将胆命付周郎,安得儿孙见太康。
三国兴亡成梦事,一川烟草断人肠。
黄旗紫盖伊巴蜀,翠殿朱楼自武昌。
纵谓西山非王气,金陵能得几时王。
“黄旗紫盖伊巴蜀”全诗翻译
译文:
不将胆命托付给周郎,怎能让儿孙后代见到太康帝。
三国兴亡变成了如同梦境一般的故事,一江烟草断绝了人们的情感。
黄旗紫盖象征着伊巴与蜀国,翠殿朱楼自有武昌风采。
虽然说西山并非君王之气所在,但金陵又何时能够再度得到王者的庇佑呢。
总结:
诗人表达了对历史兴衰的感慨,以及对自己国家命运的思考。通过描绘三国时期的变迁和一些象征意味的景象,表达了对国家未来的担忧与疑虑。
“黄旗紫盖伊巴蜀”相关诗句:
- 黄旗紫盖伊巴蜀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 吴王宫 》
- 紫盖黄旗 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 紫盖黄旗消王气 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵晚眺 》
- 黄旗紫盖祥光开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 黄旗紫盖旋归汉 出自 [宋] 周邦 ·《次陈彦育游锺山韵 》
- 紫盖黄旗在湖海 出自 [宋] 范成大 ·《渐水 》
- 黄旗紫盖晋梁春 出自 [宋] 杨万里 ·《送马庄父游金陵 》
- 紫盖黄旗人寂寞 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 黄旗紫盖东南兴 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 苍黄狩巴蜀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游南内九龙宫 》
- 不是黄龙盖覆伊 出自 [宋] 释绍昙 ·《吕洞宾见黄龙图赞 》
- 青盖黄旗称使君 出自 [宋] 范成大 ·《归州竹枝歌二首 其二 》
- 紫气盖黄屋 出自 [唐] 齐己 ·《煌煌京洛行 》
- 黄旗紫气今仍旧 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 二 》
- 紫气黄旗岂偶然 出自 [唐] 徐夤 ·《吴 》
- 紫荷盖下黄金尺 出自 [宋] 郑獬 ·《食鱼忆新开湖 其二 》
- 黄盖团团傍赤旗 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 巴蜀一道 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 来从紫岩住紫盖 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 巴蜀久雕敝 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》