“紫荷盖下黄金尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫荷盖下黄金尺”出自哪首诗？
答案： “紫荷盖下黄金尺”出自： 宋代 郑獬的 《食鱼忆新开湖 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ hé gài xià huáng jīn chǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“紫荷盖下黄金尺”的上一句是什么？
答案：
“紫荷盖下黄金尺”的上一句是： 船家新撇白醪醅 , 诗句拼音为： chuán jiā xīn piě bái láo pēi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“紫荷盖下黄金尺”的下一句是什么？
答案： “紫荷盖下黄金尺”的下一句是： 只就罾头买得来 , 诗句拼音为： zhī jiù zēng tóu mǎi dé lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“紫荷盖下黄金尺”全诗
食鱼忆新开湖 其二 (shí yú yì xīn kāi hú qí èr)
曾系画船湖北树，船家新撇白醪醅。
紫荷盖下黄金尺，只就罾头买得来。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“紫荷盖下黄金尺”繁体原文
食魚憶新開湖 其二
曾繫畫船湖北樹，船家新撇白醪醅。
紫荷蓋下黄金尺，只就罾頭買得來。
“紫荷盖下黄金尺”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
曾系画船湖北树，船家新撇白醪醅。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紫荷盖下黄金尺，只就罾头买得来。
“紫荷盖下黄金尺”全诗注音
曾系画船湖北树，船家新撇白醪醅。
紫荷盖下黄金尺，只就罾头买得来。
“紫荷盖下黄金尺”全诗翻译
译文：
曾经在画船的时候，我曾在湖北栽植过一些树木。船家最近又酿制了新鲜的白醪醅。
紫荷的盖子下盛着一尺长的黄金，只需去渔网的头部就能买得到。
总结：
诗人回忆过去在湖北栽种树木和画船的经历。此刻，船家又酿制了新鲜的白醪醅，而紫荷的盖子下竟然蕴藏着一尺长的黄金。只需把渔网的头部交易，就能获得这份财富。诗意描绘了平凡生活中的喜悦和意外惊喜。
“紫荷盖下黄金尺”总结赏析
赏析：郑獬的《食鱼忆新开湖 其二》是一首描写湖北新开湖景致和享受美食的古诗。诗中通过生动的描写，将读者带入了湖畔的画面。
首先，诗人描述了湖畔的情景，画船、树木、白醪醅，这些元素都增强了湖畔的生动感和活力。画船和树木使人感受到湖边的宁静和自然之美，而白醪醅则暗示了湖畔的酒宴氛围。
接着，诗人提到了紫荷盖下的黄金尺，这句话表现了湖畔的美食文化。紫荷盖下的黄金尺可能指的是一种精致的食物，而黄金尺的形象则赋予了这种食物珍贵和美味的特质。
最后，诗人强调了罾头，这是捕鱼的工具。他提到“只就罾头买得来”，暗示着湖畔的美味鱼虽然美味，但也不是随随便便就能够得到的，可能需要一些技巧和付出。
整首诗以简洁的语言，生动地刻画了湖畔的景致和美食，让人仿佛置身其中，感受到了自然和食物的魅力。
“紫荷盖下黄金尺”相关诗句：
- 紫荷盖下黄金尺 出自 [宋] 郑獬 ·《食鱼忆新开湖 其二 》
- 喷薄紫荷盖 出自 [宋] 郑獬 ·《乍凉 》
- 荷翻紫盖摇波面 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 秋色暗欺荷盖紫 出自 [宋] 胡宿 ·《泛舟 》
- 紫盖黄旗 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 紫气盖黄屋 出自 [唐] 齐己 ·《煌煌京洛行 》
- 黄旗紫盖祥光开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 黄旗紫盖东南兴 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 紫盖黄旗消王气 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵晚眺 》
- 黄旗紫盖旋归汉 出自 [宋] 周邦 ·《次陈彦育游锺山韵 》
- 紫盖黄旗人寂寞 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 紫盖黄旗在湖海 出自 [宋] 范成大 ·《渐水 》
- 黄旗紫盖晋梁春 出自 [宋] 杨万里 ·《送马庄父游金陵 》
- 黄旗紫盖伊巴蜀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 吴王宫 》
- 致斋紫盖下 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 荷囊金紫无难致 出自 [宋] 张明中 ·《赠杨山人 》
- 笑把荷囊下紫霄 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈崇清侍郎 》
- 紫云盖下已呈瑞 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 四祖 其一 》
- 紫金之盘径三尺 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 紫金山前数尺雪 出自 [宋] 林希逸 ·《後出塞 》