“敏慧谢甘罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敏慧谢甘罗”出自哪首诗?
答案: “敏慧谢甘罗”出自: 宋代 楼钥的 《戏和淳诗卷 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn huì xiè gān luó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“敏慧谢甘罗”的上一句是什么?
答案:
“敏慧谢甘罗”的上一句是: 清新慙庾信 , 诗句拼音为: qīng xīn cán yǔ xìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“敏慧谢甘罗”的下一句是什么?
答案: “敏慧谢甘罗”的下一句是: 惟有诗情在 , 诗句拼音为: wéi yǒu shī qíng zài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“敏慧谢甘罗”全诗
戏和淳诗卷 其四 (xì hé chún shī juàn qí sì)
暮年甘散诞,壮志久消磨。
自媿今摩诘,谁怜老伏波。
清新慙庾信,敏慧谢甘罗。
惟有诗情在,犹能益办多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“敏慧谢甘罗”繁体原文
戲和淳詩卷 其四
暮年甘散誕,壯志久消磨。
自媿今摩詰,誰憐老伏波。
清新慙庾信,敏慧謝甘羅。
惟有詩情在,猶能益辦多。
“敏慧谢甘罗”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮年甘散诞,壮志久消磨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自媿今摩诘,谁怜老伏波。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清新慙庾信,敏慧谢甘罗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟有诗情在,犹能益办多。
“敏慧谢甘罗”全诗注音
暮年甘散诞,壮志久消磨。
自媿今摩诘,谁怜老伏波。
清新慙庾信,敏慧谢甘罗。
惟有诗情在,犹能益办多。
“敏慧谢甘罗”全诗翻译
译文:
暮年过得很随意,壮志早已消磨殆尽。
自愧现在颓废,谁又会怜悯老去的伏波。
清新不及庾信,敏慧不如甘罗。
但唯有诗情仍在,依然能帮助我做更多的事情。
总结:
这首诗描写了作者晚年时的心境,感叹自己曾有的壮志如今已被岁月所消磨,现在处境颓废,感到自愧。他自谦自己不及当年清新俊秀的庾信,也不如聪慧敏捷的甘罗。然而,唯有诗情仍在,依然能帮助他在晚年有所作为。整首诗表达了对逝去时光和旧日志向的慨叹,同时也体现了诗人依然坚持追求艺术创作的精神。
“敏慧谢甘罗”相关诗句:
- 敏慧谢甘罗 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其四 》
- 敏慧出流辈 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 敏慧仍江夏 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其一 》
- 章成谢不敏 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 予起谢不敏 出自 [宋] 陈襄 ·《喜雪 》
- 登堂谢不敏 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 腼顔谢不敏 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 再拜谢不敏 出自 [宋] 陆游 ·《春晚久雨排闷 》
- 羊酒谢不敏 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 作诗谢不敏 出自 [宋] 范成大 ·《秋夕不能佳眠 》
- 稽首谢不敏 出自 [宋] 陆游 ·《偶观旧诗书叹 》
- 令尹谢不敏 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 甘罗古篆娑罗刻 出自 [宋] 许及之 ·《淮阴县 》
- 倾肝沥胆谢不敏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻密赐 》
- 买羊沽酒谢不敏 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 锺王歛手谢不敏 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 会当从公谢不敏 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 拜手行申不敏谢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》
- 智慧竭罗虽正果 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而殇葬塔院後今春焚化用前韵赋诗谨和 》
- 二柳泉甘慧晓邻 出自 [宋] 程俱 ·《次韵张祠部见示 》