“纤翳无由出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤翳无由出”出自哪首诗?
答案: “纤翳无由出”出自: 唐代 无名氏的 《日暮山河清》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān yì wú yóu chū ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“纤翳无由出”的上一句是什么?
答案:
“纤翳无由出”的上一句是: 宁让玉壶清 , 诗句拼音为: níng ràng yù hú qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“纤翳无由出”的下一句是什么?
答案: “纤翳无由出”的下一句是: 浮埃不复生 , 诗句拼音为: fú āi bù fù shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“纤翳无由出”全诗
日暮山河清 (rì mù shān hé qīng)
天高爽气晶,驰景忽西倾。
山列千重静,河流一带明。
想同金镜澈,宁让玉壶清。
纤翳无由出,浮埃不复生。
荣纡分汉苑,表里见秦城。
逸兴终难系,抽毫仰此情。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平○仄仄平。
“纤翳无由出”繁体原文
日暮山河清
天高爽氣晶,馳景忽西傾。
山列千重靜,河流一帶明。
想同金鏡澈,寧讓玉壺清。
纖翳無由出,浮埃不復生。
榮紆分漢苑,表裏見秦城。
逸興終難繫,抽毫仰此情。
“纤翳无由出”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
天高爽气晶,驰景忽西倾。
平仄平○仄,平平仄仄平。
山列千重静,河流一带明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
想同金镜澈,宁让玉壶清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
纤翳无由出,浮埃不复生。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
荣纡分汉苑,表里见秦城。
仄○平○仄,平○仄仄平。
逸兴终难系,抽毫仰此情。
“纤翳无由出”全诗注音
天高爽气晶,驰景忽西倾。
山列千重静,河流一带明。
想同金镜澈,宁让玉壶清。
纤翳无由出,浮埃不复生。
荣纡分汉苑,表里见秦城。
逸兴终难系,抽毫仰此情。
“纤翳无由出”全诗翻译
译文:
天空高远,清新的气息晶莹透彻,景色疾驰而来,突然向西倾斜。山峦层峦叠嶂,静谧无声,河流蜿蜒一片明亮。我想以金镜比喻心境明澈,宁愿将玉壶比作心灵清净。细微的阴影无法从何处显露,浮尘也无法再生。华丽的红绸分隔着汉朝的苑囿,从表面和内里都能看到秦城的景象。豪情逸兴最终难以束缚,只能倾注细微之处来表达这种情感。
“纤翳无由出”相关诗句:
- 纤翳无由出 出自 [唐] 无名氏 ·《日暮山河清 》
- 璧月无纤翳 出自 [宋] 陈造 ·《赠杨伯时 》
- 洞彻无纤翳 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》
- 迥无纤霭翳 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵德先步月答所问语 其三 》
- 纤翳无处着 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其一 》
- 镜澈无纤翳 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 纤翳无停留 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 秦天无纤翳 出自 [唐] 常建 ·《晦日马镫曲稍次中流作 》
- 中疑玄石无纤翳 出自 [宋] 范纯仁 ·《兖墨 》
- 莹然镜浄无纤翳 出自 [宋] 宋理宗 ·《批养性存心二说 》
- 褰开万里无纤翳 出自 [宋] 牟巘 ·《月轩 》
- 清无纤翳六花新 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其六 》
- 了无纤翳可相关 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 凭栏四顾无纤翳 出自 [宋] 罗 ·《快阁 》
- 绀青六幕无纤翳 出自 [宋] 苏籀 ·《春集僧舍一首 》
- 直饶见得无纤翳 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其一 》
- 凝眸望极无纤翳 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 已无纤翳浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章 》
- 除非一搭无纤翳 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其一 》
- 阴霾涤尽无纤翳 出自 [宋] 邹輗 ·《道谒朱晦庵先生 其一 》