“如何唤得王摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何唤得王摩诘”出自哪首诗?
答案: “如何唤得王摩诘”出自: 宋代 苏庠的 《平远堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé huàn dé wáng mó jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如何唤得王摩诘”的上一句是什么?
答案:
“如何唤得王摩诘”的上一句是: 野塘睡鸭对舂鉏 , 诗句拼音为: yě táng shuì yā duì chōng chú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如何唤得王摩诘”的下一句是什么?
答案: “如何唤得王摩诘”的下一句是: 画作江南烟雨图 , 诗句拼音为: huà zuò jiāng nán yān yǔ tú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“如何唤得王摩诘”全诗
平远堂 其一 (píng yuǎn táng qí yī)
柳外西风六幅蒲,野塘睡鸭对舂鉏。
如何唤得王摩诘,画作江南烟雨图。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“如何唤得王摩诘”繁体原文
平遠堂 其一
柳外西風六幅蒲,野塘睡鴨對舂鉏。
如何喚得王摩詰,畫作江南烟雨圖。
“如何唤得王摩诘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
柳外西风六幅蒲,野塘睡鸭对舂鉏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
如何唤得王摩诘,画作江南烟雨图。
“如何唤得王摩诘”全诗注音
柳外西风六幅蒲,野塘睡鸭对舂鉏。
如何唤得王摩诘,画作江南烟雨图。
“如何唤得王摩诘”全诗翻译
译文:
柳树外面,西风吹动着六幅蒲席,野塘上的鸭子懒洋洋地对着舂米的人和用镰刀修剪农具的人。
如何才能唤醒沉睡中的王摩诘,用画笔描绘江南烟雨的美景。
总结:这段古文描绘了柳树下的田野景象,有六幅蒲席在风中摇摆,野塘上的鸭子悠闲地与劳作的人对峙。接着谈及如何启迪王摩诘,用绘画表现江南烟雨的迷人景色。
“如何唤得王摩诘”相关诗句:
- 如何唤得王摩诘 出自 [宋] 苏庠 ·《平远堂 其一 》
- 何由唤得王摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《纵游归泊湖桥有作 》
- 若爲唤起王摩诘 出自 [宋] 张舜民 ·《双松堂 》
- 凭谁唤起王摩诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻 》
- 凭谁唤取王摩诘 出自 [宋] 宋京 ·《登尚清阁二首 其一 》
- 凭谁唤取王摩诘 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其六 》
- 安得王摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 何日王摩诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其二 》
- 世间安得王摩诘 出自 [宋] 王禹偁 ·《霁後望山中春雪 》
- 只今那得王摩诘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶成 》
- 只今那得王摩诘 出自 [宋] 陈与义 ·《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 》
- 世间安得王摩诘 出自 [宋] 徐次铎 ·《极目亭 》
- 如今谁是王摩诘 出自 [宋] 张栻 ·《和朱元晦韵 》
- 今代王摩诘 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三 》
- 继取王摩诘 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 画忆王摩诘 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 布衲王摩诘 出自 [宋] 陈与义 ·《心老久许爲作画未果以诗督之 》
- 佳哉王摩诘 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 老去王摩诘 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其四 》
- 今代王摩诘 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎画山水扇 》