“如今谁是王摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今谁是王摩诘”出自哪首诗?
答案: “如今谁是王摩诘”出自: 宋代 张栻的 《和朱元晦韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn shuí shì wáng mó jié ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“如今谁是王摩诘”的上一句是什么?
答案:
“如今谁是王摩诘”的上一句是: 马蹄不觉渡沙汀 , 诗句拼音为: mǎ tí bù jué dù shā tīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“如今谁是王摩诘”的下一句是什么?
答案: “如今谁是王摩诘”的下一句是: 为写清新入画屏 , 诗句拼音为: wèi xiě qīng xīn rù huà píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“如今谁是王摩诘”全诗
和朱元晦韵 (hé zhū yuán huì yùn)
一见琼山眼为青,马蹄不觉渡沙汀。
如今谁是王摩诘,为写清新入画屏。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“如今谁是王摩诘”繁体原文
和朱元晦韻
一見瓊山眼爲青,馬蹄不覺渡沙汀。
如今誰是王摩詰,爲寫清新入畫屏。
“如今谁是王摩诘”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
一见琼山眼为青,马蹄不觉渡沙汀。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如今谁是王摩诘,为写清新入画屏。
“如今谁是王摩诘”全诗注音
一见琼山眼为青,马蹄不觉渡沙汀。
如今谁是王摩诘,为写清新入画屏。
“如今谁是王摩诘”全诗翻译
译文:
一见琼山眼睛如青玉,马蹄在不知不觉中渡过了沙滩。
如今谁是那位王摩诘,他以清新的笔墨将景色入画屏幕之中。
全诗的主题是描述一位文人在游览美景时的感受。他首先赞美了琼山的美丽,用“琼山眼”来形容其美丽的眼睛,用“马蹄不觉渡沙汀”来表现在欣赏美景时身不由己的陶醉之感。接着,他提到了一位名叫王摩诘的人物,以他写意的笔法将清新的景色表现得入画屏幕,暗示了这位王摩诘可能是一位优秀的画家或文人。整首诗以简洁的文字描绘了一幅美景和文人的情感,凸显了中国古代文人对自然美景的赞美和对才子的赞颂。
“如今谁是王摩诘”相关诗句:
- 如今谁是王摩诘 出自 [宋] 张栻 ·《和朱元晦韵 》
- 谁言王摩诘 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 今代王摩诘 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎画山水扇 》
- 今代王摩诘 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三 》
- 凭谁唤取王摩诘 出自 [宋] 宋京 ·《登尚清阁二首 其一 》
- 凭谁唤取王摩诘 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其六 》
- 凭谁唤起王摩诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻 》
- 凭谁与作王摩诘 出自 [宋] 黄极 ·《秋日渡江 》
- 赠诗谁似王摩诘 出自 [宋] 释德洪 ·《郭伯成荣登 》
- 我非今世王摩诘 出自 [宋] 姜特立 ·《西湖素公爱余泊舟小诗画爲扇子 》
- 只今那得王摩诘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶成 》
- 只今那得王摩诘 出自 [宋] 陈与义 ·《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 》
- 愧非今代王摩诘 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其一 》
- 如何唤得王摩诘 出自 [宋] 苏庠 ·《平远堂 其一 》
- 入尘摩诘是如来 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人书僧正院壁 》
- 佳哉王摩诘 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 老手王摩诘 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 画忆王摩诘 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 何日王摩诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其二 》
- 图画王摩诘 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》