“闻道咸阳坟上树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道咸阳坟上树”出自哪首诗?
答案: “闻道咸阳坟上树”出自: 唐代 白居易的 《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào xián yáng fén shàng shù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“闻道咸阳坟上树”的上一句是什么?
答案:
“闻道咸阳坟上树”的上一句是: 别有伤心事岂知 , 诗句拼音为: bié yǒu shāng xīn shì qǐ zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“闻道咸阳坟上树”的下一句是什么?
答案: “闻道咸阳坟上树”的下一句是: 已抽三丈白杨枝 , 诗句拼音为: yǐ chōu sān zhàng bái yáng zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“闻道咸阳坟上树”全诗
览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 (lǎn lú zǐ méng shì yù jiù shī duō yǔ wēi zhī chàng hè gǎn jīn shāng xī yīn zèng zǐ méng tí wū juàn hòu)
早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“闻道咸阳坟上树”繁体原文
覽盧子蒙侍御舊詩多與微之唱和感今傷昔因贈子蒙題於卷後
早聞元九詠君詩,恨與盧君相識遲。
今日逢君開舊卷,卷中多道贈微之。
相看掩淚情難說,別有傷心事豈知。
聞道咸陽墳上樹,已抽三丈白楊枝。
“闻道咸阳坟上树”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。
“闻道咸阳坟上树”全诗注音
早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。
“闻道咸阳坟上树”全诗翻译
译文:
我早就听闻元九吟咏君的诗,可惜我与卢君的相识来得太晚。
如今我终于在今天遇见君,他展开旧卷,其中写满了赠予我的诗句。
我们相互对望时,情感难以言喻,我心中却有着别样的伤感。
听说在咸阳坟上的树上,已经长出了三丈高的白杨树枝。
总结:
诗人听闻元九吟咏君的诗,感到惋惜自己与卢君相识得太晚。然而,今天他终于与卢君相遇,卢君展开了一本旧卷,其中写满了赠予诗人的诗句。两人相互对望时,情感难以言喻,但诗人内心却有着别样的伤感。他听说在咸阳坟上的树上,已经长出了三丈高的白杨树枝。
“闻道咸阳坟上树”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首诗歌,题目为《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後》。诗人在这首诗中表达了对友人卢子蒙旧诗的感慨和思念之情,以及对自己逝去的亲人微之的怀念之情。这首诗既展现了友情的珍贵,也表现了家庭情感的深切。
第一句“早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。”诗人开始回忆起早先听闻卢子蒙的诗歌,但与他相识却来得晚了,感到十分遗憾。
第二句“今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。”诗人今天偶然与卢子蒙相会,一同翻看旧卷,发现卷中多有赠亡儿子微之的诗句。这一句中,"赠微之" 显然是一个儿子的名字,强调了诗人对儿子的怀念。
第三句“相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。”诗人与卢子蒙相视而泪下,难以言表心中的伤痛,也让人不禁思考其中是否还有更多的隐情。
第四句“闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。”最后一句揭示出了诗人微之的去世,被埋葬在咸阳坟墓之上,而墓前的白杨树已经长高三丈,这象征着时间的流逝和对亡儿的怀念。
标签: 思念、友情、家庭情感、儿子、时光流逝。
“闻道咸阳坟上树”相关诗句:
- 闻道咸阳坟上树 出自 [唐] 白居易 ·《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 》
- 西挂咸阳树 出自 [唐] 李白 ·《金乡送韦八之西京 》
- 日惨咸阳树 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 一 》
- 闻道紫阳老子在其上 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 昨闻咸阳败 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 昔闻咸阳帝 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 咸阳草树八回秋 出自 [唐] 白居易 ·《梦微之 》
- 回头忍看咸阳树 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 闻道西陵坟 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 近接咸阳道 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》
- 寂寞咸阳道 出自 [唐] 白居易 ·《荅骑马入空台 》
- 更想咸阳道 出自 [唐] 元稹 ·《空屋题 》
- 西怀咸阳道 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》
- 昨闻上湖坟 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 插花走马咸阳道 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》
- 车驰马走咸阳道 出自 [唐] 庄南杰 ·《伤歌行 》
- 车驰马走咸阳道 出自 [唐] 无名氏 ·《伤哉行 》
- 咸阳古道音尘绝 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》
- 自从弃置咸阳道 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 车驰马走咸阳道 出自 [唐] 庄南杰 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》