“愧无妙语敌甘新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧无妙语敌甘新”出自哪首诗?
答案: “愧无妙语敌甘新”出自: 宋代 王庭珪的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì wú miào yǔ dí gān xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“愧无妙语敌甘新”的上一句是什么?
答案:
“愧无妙语敌甘新”的上一句是: 正苦睡魔须料理 , 诗句拼音为: zhèng kǔ shuì mó xū liào lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“愧无妙语敌甘新”的下一句是什么?
答案: “愧无妙语敌甘新”的下一句是: 兵分刺史千余骑 , 诗句拼音为: bīng fēn cì shǐ qiān yú qí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“愧无妙语敌甘新”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。
正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。
兵分刺史千余骑,系出洪崖几世人。
丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“愧无妙语敌甘新”繁体原文
再和 其二
密雲初識雨前春,未羨官廚送八珍。
正苦睡魔須料理,愧無妙語敵甘新。
兵分刺史千餘騎,系出洪崖幾世人。
麗句新詞鄰大雅,豈將文體效梁陳。
“愧无妙语敌甘新”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兵分刺史千余骑,系出洪崖几世人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。
“愧无妙语敌甘新”全诗注音
密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。
正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。
兵分刺史千余骑,系出洪崖几世人。
丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。
“愧无妙语敌甘新”全诗翻译
译文:
密云初春,我第一次遇见了即将降临的春雨。我还没有羡慕过官厨送来的丰盛佳肴。此时,我正为了对抗困倦的睡魔而准备着料理,却惭愧地没有妙语来与那滋味甘美的新菜对峙。
兵力分散,刺史带领着千余骑兵。他们的家族世代居住在洪崖,历经风雨。
我所写的丽句和新词可能在文学上媲美邻近的大雅之作,但我岂能简单效仿梁陈的文体呢。
总结:诗人在初春时遇到春雨,虽然有官厨送来的佳肴,但他仍然专注于写作,对抗睡魔。他描述了刺史率领骑兵的英勇形象,以及自己在创作上追求别样风格的决心。
“愧无妙语敌甘新”相关诗句:
- 愧无妙语敌甘新 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其二 》
- 戏将妙语敌甘寒 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 行吟虽愧无新语 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其三 》
- 妙语敌山色 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 妙语敌岳麓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 挥毫应敌妙语言 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎大砚 》
- 语妙君能敌七兵 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵釴夫见惠 》
- 奇妙不愧新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 愧无词赋敌兰成 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和新正爲寿绝句推借过厚再和呈二首 其一 》
- 蔗浆下筯甘无敌 出自 [宋] 项安世 ·《食角黍怀江陵 》
- 苏郎下笔妙无敌 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》
- 谁家女儿妙无敌 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 所愧无甘旨 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖归 》
- 惭愧迁乔鸟语新 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城道中闻鶑书于故县 》
- 妙语寄新诗 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题须记亭 》
- 妙语吐新篇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 新声妙语慰华颠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 侧席时闻妙语新 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其一 》
- 妙句佳君语意新 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其五 》
- 妙语犹随新雨来 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其一 》