“莫似沩山眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫似沩山眼”出自哪首诗?
答案: “莫似沩山眼”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其一二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò sì wéi shān yǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“莫似沩山眼”的上一句是什么?
答案:
“莫似沩山眼”的上一句是: 凭谁拨取炉中火 , 诗句拼音为: píng shuí bō qǔ lú zhōng huǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“莫似沩山眼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫似沩山眼”已经是最后一句了。
“莫似沩山眼”全诗
偈颂一百三十三首 其一二○ (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī èr ○)
枫落吴江欲冷时,一堂百衲败荷衣。
凭谁拨取炉中火,莫似沩山眼
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫似沩山眼”繁体原文
偈頌一百三十三首 其一二○
楓落吳江欲冷時,一堂百衲敗荷衣。
憑誰撥取爐中火,莫似溈山眼
“莫似沩山眼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
枫落吴江欲冷时,一堂百衲败荷衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭谁拨取炉中火,莫似沩山眼
“莫似沩山眼”全诗注音
枫落吴江欲冷时,一堂百衲败荷衣。
凭谁拨取炉中火,莫似沩山眼
“莫似沩山眼”全诗翻译
译文:
枫叶纷纷坠入吴江,正当初寒欲至时,一座荷花衣褴褛不堪。
不知是谁搅动了炉中的炭火,再也没有什么能比得上沩山的眼神。
总结:
诗人借景抒发了一种秋日凉意渐浓的寂寥感受。在枫叶飘落、吴江寒冷的时刻,一堂衣着破旧的百衲僧人与败落的荷花共同构成了萧瑟的画面。然而,诗人在表达对这一景象的感慨时,将注意力聚焦在一个神秘的人物身上,这个人物似乎以一种特殊的方式操纵着炉中的火,使其显得与众不同。这样的火焰,再怎么比拟,也无法媲美沩山的眼神。整首诗透过几个形象,表现了一种内心情感的表达,既有淡淡的萧瑟之感,又显现出一丝神秘的意味。
“莫似沩山眼”相关诗句:
- 莫似沩山眼 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 沩山鬼眼睛 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二一 》
- 转使沩山眼不开 出自 [宋] 释智愚 ·《冬夜示俊侍者 》
- 莫走沩山旧话 出自 [宋] 楼钥 ·《西山仅老失牛求一言於邑宰数语代书 》
- 看似沩山水牯牛 出自 [宋] 徐瑞 ·《饭牛 》
- 莫写沩山僧某甲 出自 [宋] 释绍昙 ·《题老融羣牛图 》
- 莫写沩山僧某甲 出自 [宋] 释绍昙 ·《题直夫牛图 》
- 莫学群迷眼似圣 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 却笑沩山问仰山 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 梦室 》
- 沩山翁 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二六 》
- 沩山牛 出自 [唐] 道寻 ·《偏参三昧歌 》
- 沩山寄来 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 沩山良久 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其八 》
- 沩山得体 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其四 》
- 沩山笠子 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六六 》
- 沩山牯牛 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六一 》
- 沩山跨水牛 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其二 》
- 沩山牛加字 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其五 》
- 沩山水牯牛 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 沩山未暇往 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲过滨江 》