“沩山牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沩山牛”出自哪首诗?
答案: “沩山牛”出自: 唐代 道寻的 《偏参三昧歌》, 诗句拼音为: wéi shān niú 。
问题2:“沩山牛”的上一句是什么?
答案:
“沩山牛”的上一句是: 黄河倒逆崑仑觜 , 诗句拼音为: huáng hé dǎo nì kūn lún zī
。
问题3:“沩山牛”的下一句是什么?
答案: “沩山牛”的下一句是: 道吾唱 , 诗句拼音为: dào wú chàng ,诗句平仄:平平平。
“沩山牛”全诗
偏参三昧歌 (piān cān sān mèi gē)
天崖海角参知识,徧恣惠我全提力。
师乃呵余退步追,省躬廓尔从兹息。
覩诸方,垂带直,善财得处难藏匿。
棒头喝下露幽奇,纵去夺来看殊特。
赵州关,雪岭陟,筑廅峰前验虚实。
据证灵由辟万机,挥祖刃,开三域,卷舒重重孰西委?休呈识意谩猜揣,纳子攒眉碧眼咦。
黄河倒逆崑仑觜。
沩山牛,道吾唱,马师奋迅呈圆相。
执水投针作後规,把镜持幡看先匠。
广陵歌,谁继唱?拟续宫商调难况。
石人愠色下鞭挝,水马奔嘶梵天上。
丽水金,兰田玉,祝融峰攒湘浪蹙。
满月澄溪松韵清,云纵龙腾好观瞩。
(见《景德传灯录》卷三十)。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平,平仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○平仄。
仄平平,仄仄仄,仄?平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄,平○仄,仄平○○仄平仄。平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平○。
平平平,仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
仄平平,平仄仄。仄仄平平○○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平,平平仄,仄平平平平○仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
?仄仄仄○平仄仄○仄???????。
“沩山牛”繁体原文
偏參三昧歌
天崖海角參知識,徧恣惠我全提力。
師乃呵余退步追,省躬廓爾從茲息。
覩諸方,垂帶直,善財得處難藏匿。
棒頭喝下露幽奇,縱去奪來看殊特。
趙州關,雪嶺陟,築廅峰前驗虛實。
據證靈由闢萬機,揮祖刃,開三域,卷舒重重孰西委?休呈識意謾猜揣,納子攢眉碧眼咦。
黃河倒逆崑崙觜。
溈山牛,道吾唱,馬師奮迅呈圓相。
執水投針作後規,把鏡持幡看先匠。
廣陵歌,誰繼唱?擬續宮商調難況。
石人慍色下鞭撾,水馬奔嘶梵天上。
麗水金,蘭田玉,祝融峰攢湘浪蹙。
滿月澄溪松韻清,雲縱龍騰好觀矚。
(見《景德傳燈錄》卷三十)。
“沩山牛”全诗注音
天崖海角参知识,徧恣惠我全提力。
师乃呵余退步追,省躬廓尔从兹息。
覩诸方,垂带直,善财得处难藏匿。
棒头喝下露幽奇,纵去夺来看殊特。
赵州关,雪岭陟,筑廅峰前验虚实。
据证灵由辟万机,挥祖刃,开三域,卷舒重重孰西委?休呈识意谩猜揣,纳子攒眉碧眼咦。
黄河倒逆崑仑觜。
沩山牛,道吾唱,马师奋迅呈圆相。
执水投针作後规,把镜持幡看先匠。
广陵歌,谁继唱?拟续宫商调难况。
石人愠色下鞭挝,水马奔嘶梵天上。
丽水金,兰田玉,祝融峰攒湘浪蹙。
满月澄溪松韵清,云纵龙腾好观瞩。
(见《景德传灯录》卷三十)。
“沩山牛”全诗翻译
译文:
天崖海角的智者了解无限的知识,广泛施恩于我,提供力量的支持。
老师呵斥着我退后追求,警醒我要谦虚,继续前行。
看各个方向,带直和带斜,善财难以隐藏。
棒头喝下露出了神奇的力量,纵身夺取来看看它特别之处。
赵州关,雪山陡峭,我在峰前修建庙宇验证虚实。
根据证据,灵机由辟万物,挥动着祖传的刀剑,开创着三个领域,卷舒重重谁会向西转?不要以浅薄的理解去揣测我的意图,接纳子弟攒眉的惊讶。
黄河倒流崑仑山探寻奇观。
沩山有神牛,我唱起道的颂歌,马师振奋迅捷,展现完美的形象。
执水投针后做出规矩,把镜子拿在手中,观察先前的工匠。
广陵歌,谁能继续唱下去?模仿宫商调很难做到。
石人怒气下鞭抽打,水马奔腾上天空。
丽水有黄金,兰田有美玉,祝融峰聚集湘江的浪涛。
满月倒映在澄清的溪水中,松树的音韵清脆悦耳,云雾中龙飞腾,引人注目。(见《景德传灯录》卷三十)。
总结:
本诗描绘了一位智者在天崖海角的求知旅程。智者获得广博的知识,通过师长的教导和自省不断追求进步。他观察周围的事物,发现善财不易藏匿,喝下棒头露出神奇的力量,修建庙宇验证真实与虚幻。智者展示出超凡的智慧,掌握着万物的奥秘,开创了新的领域。然而,智者的意图并不容易被理解,他忍受着外界的猜测和怀疑。诗中还描绘了黄河逆流、奔腾的马和奇异的景观。最后,诗人提到了丽水的黄金、兰田的美玉,以及满月倒映在清澈的溪水中,展示出壮丽的景色和引人入胜的场景。
“沩山牛”相关诗句:
- 沩山牛 出自 [唐] 道寻 ·《偏参三昧歌 》
- 沩山牯牛 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六一 》
- 岂知沩山牛 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 沩山牛加字 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其五 》
- 去觅沩山牛 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 沩山水牯牛 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 沩山水牯牛 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其四 》
- 身心沩山牛 出自 [宋] 程俱 ·《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 》
- 沩山跨水牛 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其二 》
- 沩山水牯牛 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉项元师 》
- 试问沩山水牯牛 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 自在沩山一牯牛 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七一 》
- 自在沩山水牯牛 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 笑杀沩山水牯牛 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 随流 》
- 靠倒沩山水牯牛 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其一 》
- 十年养熟沩山牛 出自 [宋] 曾丰 ·《题刘武翼息斋 》
- 照顾沩山水牯牛 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五○ 》
- 骑取沩山水牯牛 出自 [宋] 邹浩 ·《妙高亭 》
- 笑倒沩山水牯牛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九 》
- 昔日沩山水牯牛 出自 [宋] 僧某 ·《问怀秀禅师 》