“莫写沩山僧某甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫写沩山僧某甲”出自哪首诗？
答案： “莫写沩山僧某甲”出自： 宋代 释绍昙的 《题老融羣牛图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xiě wéi shān sēng mǒu jiǎ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫写沩山僧某甲”的上一句是什么？
答案：
“莫写沩山僧某甲”的上一句是： 踏裂春风百草枯 , 诗句拼音为： tà liè chūn fēng bǎi cǎo kū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫写沩山僧某甲”的下一句是什么？
答案： “莫写沩山僧某甲”的下一句是： 恐人悟作祖师图 , 诗句拼音为： kǒng rén wù zuò zǔ shī tú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“莫写沩山僧某甲”全诗
题老融羣牛图 (tí lǎo róng qún niú tú)
三三五五戏平芜，踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲，恐人悟作祖师图。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫写沩山僧某甲”繁体原文
題老融羣牛圖
三三五五戲平蕪，踏裂春風百草枯。
莫寫溈山僧某甲，恐人悟作祖師圖。
“莫写沩山僧某甲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三三五五戏平芜，踏裂春风百草枯。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫写沩山僧某甲，恐人悟作祖师图。
“莫写沩山僧某甲”全诗注音
三三五五戏平芜，踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲，恐人悟作祖师图。
“莫写沩山僧某甲”全诗翻译
译文：
三三五五一群人在平坦的原野上嬉戏，他们踩踏着，使得春风下的百草都凋零了。
不要再写关于沩山僧人某甲的事迹，因为怕有人会从中领悟出他就是祖师的图谋。
总结：
诗人以嬉戏踏草为景，表达了对人生短暂性的感叹；接着劝阻人们不要再写有关某僧的传记，以防人们揣摩出他是祖师的企图。
“莫写沩山僧某甲”相关诗句：
- 莫写沩山僧某甲 出自 [宋] 释绍昙 ·《题老融羣牛图 》
- 莫写沩山僧某甲 出自 [宋] 释绍昙 ·《题直夫牛图 》
- 敲月不知僧某甲 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其三 》
- 某甲莫须餐 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 德山 》
- 莫似沩山眼 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 莫走沩山旧话 出自 [宋] 楼钥 ·《西山仅老失牛求一言於邑宰数语代书 》
- 某山某水机缄露 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其三 》
- 我比丘某甲 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 教某甲解脱法门 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 七 》
- 无心不用求某甲 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 某甲实是上堂去 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○六 》
- 露地白牛僧大沩 出自 [宋] 李吕 ·《自题安乐行 》
- 山僧不解数甲子 出自 [唐] 无名氏 ·《句 三 》
- 某邱某水晚重游 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和友人有所思韵 》
- 徜徉某水某丘边 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其一 》
- 某水某丘真旧物 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄周郎中 》
- 某水某丘仍属谁 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所爲深字韵一首不知题何处景俾跋其後 》
- 相携某水某丘边 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 某水某丘如我何 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 某丘某水且樵渔 出自 [宋] 丘葵 ·《六十六岁吟 》