“世缘何得累心君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世缘何得累心君”出自哪首诗?
答案: “世缘何得累心君”出自: 宋代 陆游的 《对酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yuán hé dé lèi xīn jūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“世缘何得累心君”的上一句是什么?
答案:
“世缘何得累心君”的上一句是: 烟水幸堪供眼界 , 诗句拼音为: yān shuǐ xìng kān gòng yǎn jiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“世缘何得累心君”的下一句是什么?
答案: “世缘何得累心君”的下一句是: 床头小瓮今朝熟 , 诗句拼音为: chuáng tóu xiǎo wèng jīn zhāo shú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“世缘何得累心君”全诗
对酒 (duì jiǔ)
断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。
荣枯一枕春来梦,聚散千山雨後云。
烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。
床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世缘何得累心君”繁体原文
對酒
斷簡殘編不策勛,東皋猶得肆微勤。
榮枯一枕春來夢,聚散千山雨後雲。
烟水幸堪供眼界,世緣何得累心君。
床頭小甕今朝熟,撥置閑愁且一欣。
“世缘何得累心君”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣枯一枕春来梦,聚散千山雨後云。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。
“世缘何得累心君”全诗注音
断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。
荣枯一枕春来梦,聚散千山雨後云。
烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。
床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。
“世缘何得累心君”全诗翻译
译文:
断掉的简牍残篇无法宣扬功勋,东皋依旧发挥微小勤劳。
荣枯得以深入人心,就像春天带来的梦境,聚散间像千山雨后的云。
烟水景色幸好可以供人观赏,但世缘如何能拖累你的心思。
床头的小瓮今日已经熟悉,摆放在一边闲散的忧愁,暂且一欣而解。
全诗简要总结:诗人表达了对断掉的简牍残篇无法传扬功勋的遗憾,东皋微勤仍在继续。同时,他认识到人生的荣枯聚散如梦,世缘无法牵绊他的心灵。欣赏烟水景色,解脱心中的烦忧。床头的小瓮象征熟悉的家常之乐,让诗人暂时忘却烦恼。整首诗抒发了诗人豁达洒脱的情怀。
“世缘何得累心君”相关诗句:
- 世缘何得累心君 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 身世何缘得两忘 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其一 》
- 世事何缘得两全 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 何缘得与君相会 出自 [宋] 沈辽 ·《寄道辅 》
- 问君何缘得此诗 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 温饱何缘得浼君 出自 [宋] 王迈 ·《寄林少忠因爲家叔再留之馆 其二 》
- 一毫无累世缘轻 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其三 》
- 世缘多累暗生悲 出自 [唐] 杜牧 ·《望少华三首 一 》
- 正得世间君子心 出自 [宋] 丘濬 ·《句 其二 》
- 何缘饥渴犹相累 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其二 》
- 道缘俗累两何如 出自 [唐] 白居易 ·《刑部尚书致仕 》
- 善缘高竹实累累 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牵牛花 》
- 况君累世尽清职 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 世世累累还系肘 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 顿忘人世蓬心累 出自 [宋] 王安国 ·《忆梅花 》
- 世上无心结凡累 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 粃糠世俗心无累 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 尽捐世累觉心平 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 安得此身无世累 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 如何轻世累 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》