“潘岳自怜头易白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潘岳自怜头易白”出自哪首诗？
答案： “潘岳自怜头易白”出自： 宋代 陈造的 《复程平叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pān yuè zì lián tóu yì bái ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“潘岳自怜头易白”的上一句是什么？
答案：
“潘岳自怜头易白”的上一句是： 肯寄诗来子定贤 , 诗句拼音为： kěn jì shī lái zǐ dìng xián
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“潘岳自怜头易白”的下一句是什么？
答案： “潘岳自怜头易白”的下一句是： 士安况苦病相缠 , 诗句拼音为： shì ān kuàng kǔ bìng xiāng chán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“潘岳自怜头易白”全诗
复程平叔 (fù chéng píng shū)
早岁雄文手自编，偶同闻喜听钧天。
漫为官去吾何取，肯寄诗来子定贤。
潘岳自怜头易白，士安况苦病相缠。
羡君身健须如漆，万里亨衢稳着鞭。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“潘岳自怜头易白”繁体原文
復程平叔
早歲雄文手自編，偶同聞喜聽鈞天。
漫爲官去吾何取，肯寄詩來子定賢。
潘岳自憐頭易白，士安况苦病相纏。
羨君身健須如漆，萬里亨衢穩著鞭。
“潘岳自怜头易白”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
早岁雄文手自编，偶同闻喜听钧天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
漫为官去吾何取，肯寄诗来子定贤。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
潘岳自怜头易白，士安况苦病相缠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君身健须如漆，万里亨衢稳着鞭。
“潘岳自怜头易白”全诗注音
早岁雄文手自编，偶同闻喜听钧天。
漫为官去吾何取，肯寄诗来子定贤。
潘岳自怜头易白，士安况苦病相缠。
羡君身健须如漆，万里亨衢稳着鞭。
“潘岳自怜头易白”全诗翻译
译文：
早年少年才气出众，亲手创作文辞雄浑。偶然和你一起倾听天籁之音。
对于做官这事，我该如何选择，我愿将诗句寄给你，你定是贤才。
潘岳自嘲自己头发已经变白，士人更何况在疾病的纠缠下。
我羡慕你身体强健，应该像涂抹的漆一样坚固，千万里之间畅通无阻，执鞭稳健。
总结：
诗人表达了对朋友的羡慕之情，他觉得自己的文才不如朋友出众，官职也未能如意。而朋友则身体健康，才学优秀，颇受欣赏和羡慕。诗人将自己的感叹和崇拜之情，以诗句的形式寄托于朋友，并祝愿他前程似锦，一帆风顺。同时也反映了古代士人对于官职和身体健康的重视。
“潘岳自怜头易白”相关诗句：
- 潘岳自怜头易白 出自 [宋] 陈造 ·《复程平叔 》
- 小於潘岳头先白 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 八 》
- 潘岳闲居欲白头 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 潘岳多情欲白头 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和新及第悼亡诗二首 一 》
- 可怜潘岳辈 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其一 》
- 二毛潘岳易悲凉 出自 [宋] 李宗谔 ·《馆中新蝉 》
- 掷果久怜潘岳好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏赠牛女 》
- 可怜潘岳立踟蹰 出自 [唐] 陆畅 ·《帘 》
- 潘岳本自闲 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 客自胜潘岳 出自 [唐] 李商隐 ·《灯 》
- 自怜头白早 出自 [唐] 卢纶 ·《送王尊师 》
- 自古诗人易白头 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其五 》
- 自怜头白始爲郎 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 自怜头白江山里 出自 [宋] 李弥逊 ·《东岗晚步 》
- 白处怜渠鬓亦潘 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其二 》
- 白头潘令在 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽聂孺人 》
- 莫恨潘安头早白 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一 》
- 花县潘郎未白头 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 头想白如潘骑省 出自 [宋] 俞紫芝 ·《寄杜宣卿长官 》
- 况是潘郎已白头 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其一 》