“宗师真示无闻见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宗师真示无闻见”出自哪首诗？
答案： “宗师真示无闻见”出自： 唐代 慧救的 《曜日颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zōng shī zhēn shì wú wén jiàn ，诗句平仄： 。
问题2：“宗师真示无闻见”的上一句是什么？
答案：
“宗师真示无闻见”的上一句是： 闻声浩浩亦非因 , 诗句拼音为： wén shēng hào hào yì fēi yīn
，诗句平仄： 。
问题3：“宗师真示无闻见”的下一句是什么？
答案： “宗师真示无闻见”的下一句是： 未晓徒劳见月新 , 诗句拼音为： wèi xiǎo tú láo jiàn yuè xīn ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。
“宗师真示无闻见”全诗
曜日颂 (yào rì sòng)
见物明明绝见尘，闻声浩浩亦非因。
宗师真示无闻见，未晓徒劳见月新。
（《祖堂集》卷十一。
）。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平○仄仄平。
？仄平仄仄仄仄。
？。
“宗师真示无闻见”繁体原文
曜日頌
見物明明絕見塵，聞聲浩浩亦非因。
宗師真示無聞見，未曉徒勞見月新。
（《祖堂集》卷十一。
）。
“宗师真示无闻见”韵律对照
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
见物明明绝见尘，闻声浩浩亦非因。
平平平仄平○仄，仄仄平○仄仄平。
宗师真示无闻见，未晓徒劳见月新。
？仄平仄仄仄仄。
（《祖堂集》卷十一。
？。
）。
“宗师真示无闻见”全诗注音
见物明明绝见尘，闻声浩浩亦非因。
宗师真示无闻见，未晓徒劳见月新。
（《祖堂集》卷十一。
）。
“宗师真示无闻见”全诗翻译
译文：
见物明明绝不是因为看到了尘土，闻到声音浩浩也不是因为有外在的原因。宗师真正教示的境界超越了外在的感官认知，不受见闻的局限。我还不明白，白白地费力观察见闻只会让你对月亮的新颖之处视而不见。（《祖堂集》卷十一。）
总结：
这段古文表达了观察事物不应只局限于外在的视听感知，而要超越感官认知，去探索更深层次的境界，否则只会忽视事物的真正新颖之处。
“宗师真示无闻见”相关诗句：
- 宗师真示无闻见 出自 [唐] 慧救 ·《曜日颂 》
- 谒师见真宗 出自 [唐] 孟郊 ·《夏日谒智远禅师 》
- 宗师指示个歇处 出自 [唐] 普闻 ·《临示寂声钟集衆说偈 》
- 颇闻宿师无见粮 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 宗师垂手贵天真 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一四 》
- 纂言十万见宗师 出自 [宋] 许及之 ·《谢观复长髯垂膝俨然山泽之癯弃去儒业从皇甫道士於庐阜余见之三茅以所编老君实录见赠赋此奉酬 》
- 真说无所示 出自 [宋] 释元净 ·《潮音堂 》
- 一作「不见不闻真见闻」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 不见真宗归物理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 不见真宗归物理 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三三 》
- 世无宗师貌不如 出自 [宋] 陈傅良 ·《题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图 》
- 爲茅山宗第十三代宗师 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵（幷序） 》
- 闻而无闻曰真闻 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》
- 宗师一等把宗纲 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二 》
- 归去见师真 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归天台寺 》
- 无着是真宗 出自 [唐] 白居易 ·《感悟妄缘题如上人壁 》
- 无心爲真宗 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十四 》
- 闻闻见见元无法 出自 [宋] 方回 ·《送高险崖一直翁二上人还扬州 》
- 借问示宗宾 出自 [唐] 智闲 ·《明道颂 》
- 诗篇示宗武 出自 [宋] 王十朋 ·《元日 》