“归去见师真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去见师真”出自哪首诗?
答案: “归去见师真”出自: 唐代 贯休的 《送僧归天台寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī qù jiàn shī zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归去见师真”的上一句是什么?
答案:
“归去见师真”的上一句是: 天台四绝寺 , 诗句拼音为:tiān tāi sì jué sì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归去见师真”的下一句是什么?
答案: “归去见师真”的下一句是: 莫折枸杞叶 , 诗句拼音为: mò zhé gǒu qǐ yè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“归去见师真”全诗
送僧归天台寺 (sòng sēng guī tiān tāi sì)
天台四绝寺,归去见师真。
莫折枸杞叶,令他十得嗔。
天空闻圣磬,瀑细落花巾。
必若云中老,他时得有邻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“归去见师真”繁体原文
送僧歸天台寺
天台四絕寺,歸去見師真。
莫折枸杞葉,令他十得嗔。
天空聞聖磬,瀑細落花巾。
必若雲中老,他時得有鄰。
“归去见师真”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天台四绝寺,归去见师真。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
莫折枸杞叶,令他十得嗔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天空闻圣磬,瀑细落花巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
必若云中老,他时得有邻。
“归去见师真”全诗注音
天台四绝寺,归去见师真。
莫折枸杞叶,令他十得嗔。
天空闻圣磬,瀑细落花巾。
必若云中老,他时得有邻。
“归去见师真”全诗翻译
译文:
天台四绝寺,我归去见真师。
不要折断枸杞叶,免得他生气十分。
天空中传来庄严的梵音,瀑布细流落在花巾上。
如果我命中注定在云中长老,那时必能有志同道合的邻人相伴。
总结:
这首诗描绘了一个人回到天台四绝寺拜见真师的情景。诗人告诫自己不要折断枸杞叶,以免得到师父的责备。他在天空中听到庄严的磬声,瀑布的细流洒在花巾上。最后,诗人期望自己能成为云中的长老,并找到志同道合的伙伴。
“归去见师真”相关诗句:
- 归去见师真 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归天台寺 》
- 谒师见真宗 出自 [唐] 孟郊 ·《夏日谒智远禅师 》
- 师归得真趣 出自 [宋] 俞希旦 ·《题招提院静照堂 》
- 宗师真示无闻见 出自 [唐] 慧救 ·《曜日颂 》
- 导师归以去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷爲多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以爲人惑欲予咏而播之 》
- 禅师归山去 出自 [宋] 张鎡 ·《送绰上人归後庵 》
- 师归旧山去 出自 [唐] 温庭筠 ·《送僧东游 》
- 归来见京师 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 南山去见雪峯师 出自 [宋] 释正觉 ·《解兄之雪峰礼本师 》
- 去岁因丧本师归 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 知师收拾南归去 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》
- 渔师归去暮江闲 出自 [宋] 王令 ·《登瓜州迎波亭 》
- 归去嵩阳寻旧师 出自 [唐] 李商隐 ·《东还 》
- 本师头白须归去 出自 [唐] 贯休 ·《别冯使君 》
- 篙师促客归去来 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 我归师去人谓何 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 元佑师臣去不归 出自 [宋] 度正 ·《益昌书怀 》
- 终赋归去师陶家 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 暂至京师便归去 出自 [宋] 晁说之 ·《韩二十七诗来云已束归鞍逐去鸿令人欣喜愧叹辄次韵和 》
- 师归常宜见嘉佑 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》