“归去见师真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归去见师真”出自哪首诗?

答案:归去见师真”出自: 唐代 贯休 《送僧归天台寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī qù jiàn shī zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“归去见师真”的上一句是什么?

答案:归去见师真”的上一句是: 天台四绝寺 , 诗句拼音为:tiān tāi sì jué sì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“归去见师真”的下一句是什么?

答案:归去见师真”的下一句是: 莫折枸杞叶 , 诗句拼音为: mò zhé gǒu qǐ yè ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“归去见师真”全诗

送僧归天台寺 (sòng sēng guī tiān tāi sì)

朝代:唐    作者: 贯休

天台四绝寺,归去见师真
莫折枸杞叶,令他十得嗔。
天空闻圣磬,瀑细落花巾。
必若云中老,他时得有邻。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tiān tāi sì jué sì , guī qù jiàn shī zhēn 。
mò zhé gǒu qǐ yè , lìng tā shí dé chēn 。
tiān kōng wén shèng qìng , pù xì luò huā jīn 。
bì ruò yún zhōng lǎo , tā shí dé yǒu lín 。

“归去见师真”繁体原文

送僧歸天台寺

天台四絕寺,歸去見師真。
莫折枸杞葉,令他十得嗔。
天空聞聖磬,瀑細落花巾。
必若雲中老,他時得有鄰。

“归去见师真”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
天台四绝寺,归去见师真。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
莫折枸杞叶,令他十得嗔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
天空闻圣磬,瀑细落花巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
必若云中老,他时得有邻。

“归去见师真”全诗注音

tiān tāi sì jué sì , guī qù jiàn shī zhēn 。

天台四绝寺,归去见师真。

mò zhé gǒu qǐ yè , lìng tā shí dé chēn 。

莫折枸杞叶,令他十得嗔。

tiān kōng wén shèng qìng , pù xì luò huā jīn 。

天空闻圣磬,瀑细落花巾。

bì ruò yún zhōng lǎo , tā shí dé yǒu lín 。

必若云中老,他时得有邻。

“归去见师真”全诗翻译

译文:
天台四绝寺,我归去见真师。
不要折断枸杞叶,免得他生气十分。
天空中传来庄严的梵音,瀑布细流落在花巾上。
如果我命中注定在云中长老,那时必能有志同道合的邻人相伴。



总结:

这首诗描绘了一个人回到天台四绝寺拜见真师的情景。诗人告诫自己不要折断枸杞叶,以免得到师父的责备。他在天空中听到庄严的磬声,瀑布的细流洒在花巾上。最后,诗人期望自己能成为云中的长老,并找到志同道合的伙伴。

“归去见师真”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“归去见师真”相关诗句: