“何事即飞飜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事即飞飜”出自哪首诗?
答案: “何事即飞飜”出自: 唐代 杜甫的 《长江二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shì jí fēi fān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何事即飞飜”的上一句是什么?
答案:
“何事即飞飜”的上一句是: 归心异波浪 , 诗句拼音为: guī xīn yì bō làng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何事即飞飜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何事即飞飜”已经是最后一句了。
“何事即飞飜”全诗
长江二首 一 (cháng jiāng èr shǒu yī)
衆水会涪万,瞿塘争一门。
朝宗人共挹,盗贼尔谁尊。
孤石隐如马,高萝垂饮猨。
归心异波浪,何事即飞飜。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何事即飞飜”繁体原文
長江二首 一
衆水會涪萬,瞿塘爭一門。
朝宗人共挹,盜賊爾誰尊。
孤石隱如馬,高蘿垂飲猨。
歸心異波浪,何事即飛飜。
“何事即飞飜”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
衆水会涪万,瞿塘争一门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝宗人共挹,盗贼尔谁尊。
平仄仄平仄,平平平仄平。
孤石隐如马,高萝垂饮猨。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归心异波浪,何事即飞飜。
“何事即飞飜”全诗注音
衆水会涪万,瞿塘争一门。
朝宗人共挹,盗贼尔谁尊。
孤石隐如马,高萝垂饮猨。
归心异波浪,何事即飞飜。
“何事即飞飜”全诗翻译
译文:
众水会汇聚成万川,瞿塘之间争夺一道水门。
朝廷之人共同汲取水源,而盗贼又有谁能自居尊贵。
孤立的石头隐没如同马一般,高悬的蔓草垂下饮水的猿猴。
归心被迷惑,像波浪般起伏不定,究竟何事让它如此翱翔。
“何事即飞飜”相关诗句:
- 何事即飞飜 出自 [唐] 杜甫 ·《长江二首 一 》
- 何事飜飞不及羣 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 细虫小蝶飞飜飜 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 世事飜覆黄云飞 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 飜飞何日同 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 人事何飜覆 出自 [唐] 吕温 ·《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏 》
- 苍涛郁飞飜 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 飜然南飞燕 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇於夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存 》
- 梅花已飞飜 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 陵厉不飞飜 出自 [唐] 杜甫 ·《奉留赠集贤院崔于二学士 》
- 双飞如雪飜 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 飜飞射鸟兽 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 他日共飜飞 出自 [唐] 李白 ·《温泉侍从归逢故人 》
- 丹霄冀飞飜 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 云天各飞飜 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 飜飞在此伸 出自 [唐] 张鹭 ·《莺出谷 》
- 浩荡欲飞飜 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 即问缘何事 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 相府莲 》
- 即事亮何成 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其二 》
- 何事飞来复飞去 出自 [宋] 叶适 ·《送白酆还蜀 》